声音 - 郑承焕
고개를 숙이고
低着头
걷는 날이 많아
走的日子很多
기울어진 하늘
倾斜的天空
겨울의 냄새만
冬日的味道
언젠가 말했지
曾经说过
파란 새벽처럼
想要成为
맘대로 물드는
像蔚蓝凌晨般肆意晕染的
노래이고 싶어
歌谣
나는 너에게 잊혀질
我对你用快要忘记的
작은 목소리 하나
小小的声音
천천히 불러만 본다
慢慢地歌唱
내게서 멀리 가 줘
远离我吧
내게 더 머물러 줘
再靠近我吧
이렇게 비틀대는
抓住这样
나를 꼭 잡아 줘
步履蹒跚的我
멀리서 날 비추는
在远处照耀我的
이름 모를 작은 별 하나
一颗不知名的小星星
난 걸어 갈게 그 빛 따라
我跟着那星光走去
나는 너에게 기억될
我悄悄地为你
작은 이야기 하나
讲述一个
가만히 속삭여 본다
使你无法忘怀的故事
내게서 멀리 가 줘
远离我吧
내게 더 머물러 줘
再靠近我吧
이렇게 비틀대는
抓住这样
나를 꼭 잡아 줘
步履蹒跚的我
따스히 날 감싸는
温暖的将我包围的
처음 같은 마음들 속에
初心
난 걸어갈게 그 빛 따라
我跟着那星光走去
난 노래할게 그 맘 따라
我随心为你歌唱