这就是爱 - Zico&Luna[韩]
词：지코
曲：지코&Pop Time
알 수 없다
无从知晓
눈 뜨고 꿈꾸는 기분일까
这是做白日梦的心情吗
괜히 가슴이 소란스러워지고
内心莫名地混乱
그리움도 경험해본다
让我经历了相思之苦
내게 짓던 웃음이 참 예뻤지만
你曾对我绽放的笑容 那般美丽
네 맘은 항상 표정을 짓지 않아
但你的心却从未有过表情
상처 난 것들을 보여주면서
给我的是一副受伤的面孔
치유받길 거절하는 널 보며
却不接受我的治疗
내가 할 게 못 되는구나 힘들다
原来我什么也做不了 好累
시간 지나면 다 없었던 일
随着时间流逝一切都会化为乌有
잠시 미쳤다 생각했는데
以为只是一时的疯狂
사랑이었다 사랑이었다
但这就是爱 就是爱
이제 와 보니 사랑한 거였다
现在看来 那都是爱
나답지 않던 말과 행동이
与我自身不相符的言行举止
멋대로 굴고 있는 심장이
随心所欲肆意跳动的心脏
사랑이었다 사랑이었다
这就是爱 就是爱
나보다 소중한 게 있었다
是比我更加珍贵的东西
언제쯤 넌 내 이름 불러줄까
何时你才会呼唤我的名字啊
널 꺾는다고 그 향기가 내 게 될까
若将你这朵鲜花摘下 你的香味会属于我吗
넌 쓸쓸함에 대해 얘기하면서
明明你在诉说着寂寞
안아주려는 내 손을 밀쳤어
却推开了我将要拥抱你的双手
체념할 자격도 없는 나 괴롭다
我连死心的资格都没有 如此痛苦
시간 지나면 다 없었던 일
随着时间流逝一切都会化为乌有
잠시 미쳤다 생각했는데
以为只是一时的疯狂
사랑이었다 사랑이었다
但这就是爱 就是爱
이제 와 보니 사랑한 거였다
现在看来 那都是爱
나답지 않던 말과 행동이
与我自身不相符的言行举止
멋대로 굴고 있는 심장이
随心所欲肆意跳动的心脏
사랑이었다 사랑이었다
这就是爱 就是爱
나보다 소중한 게 있었다
是比我更加珍贵的东西
이제 더 이상은 특별함을 찾지 않아
现在我不会去寻找所谓的特别
널 쫓느라 두고 간 원래의 나를 찾아
要找回为了追随你而放弃原本自己的那个我
혼자 한 사랑은 스스로 이별해야 되네
一个人的爱恋 就应该由自己去道别
시간 지나면 다 없었던 일
随着时间流逝一切都会化为乌有
잠시 미쳤다 생각했는데
以为只是一时的疯狂
사랑이었다 사랑이었다
但这就是爱 就是爱
이제 와 보니 사랑한 거였다
现在看来 那都是爱
나답지 않던 말과 행동이
与我自身不相符的言行举止
멋대로 굴고 있는 심장이
随心所欲肆意跳动的心脏
사랑이었다 사랑이었다
这就是爱 就是爱
나보다 소중한 게 있었다
是比我更加珍贵的东西
나보다 소중한 게 있었다
是比我更加珍贵的东西