我是你，你是我 - Zico
作词 : Zico
作曲 : Zico&PEEJAY
넌 나고 난 너야
你就是我 我就是你
난 너고 넌 나야
我就是你 你就是我
마음이 같다면
若是心有灵犀
둘은 서로가 될 거야
两人就会成为彼此
넌 나고 난 너야
你就是我 我就是你
그림 너무 좋아
画面实在太美好
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
肉麻这个词是谁创造的呢
girl 뺨 한 대만 때려줘
妹子 就给我一记耳光吧
며칠 사이 내게
短短几天里在我身上
무슨 일이 벌어진 건지
到底发生了怎样的事情
전 여친 번호 지우고
删掉了前女友的号码
힙합만 듣던
曾只听嘻哈的我
난 어쿠스틱해졌어
开始听起了原声乐
tell me what you want from me
告诉我你想从我这得到什么
가장 예쁠 나이엔
在最美丽的年纪
실컷 사랑해봐야 돼 eh
应该去尽情享受爱情 哎
네 사연 속에 나오는 쓰레기
让你故事里产生的垃圾
걔랑은 비교도 안되게
那伙计根本无法与我相比
내가 잘할게 왜냐면
我一定做到 因为
넌 나고 난 너야
你就是我 我就是你
난 너고 넌 나야
我就是你 你就是我
마음이 같다면
若是心有灵犀
둘은 서로가 될 거야
两人就会成为彼此
넌 나고 난 너야
你就是我 我就是你
그림 너무 좋아
画面实在太美好
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
肉麻这个词是谁创造的呢
친구들이 말해 좋을 때야
朋友们说正是好时候
난 딱히 걱정 없고
我没什么好担心的
하도 좋아서 문제야
美好得过头才是问题
이거 봐 욕도 줄이고 있고
看看吧 连数落责骂都在减少
바지도 올려 입고
把裤子也高高穿上
아무한테나 미소 안 보이고 있어
保持对任何人都不展露微笑
거울 그만 봐 고칠 데가 어디 있어
别看镜子了 哪有什么要打扮的
민낯일 때 제일 이뻐
素颜时是最漂亮的
이 장면 우리 엄마
这场面要让我老妈看到
보면 기절할 노릇일 걸
可是会当场气晕过去的
더 이상의 표현은 아낄게
我不会再大方地去表达
사실 너 이름만
其实不过是将你的名字
옮겨 적으면 그만인데
转写到别处罢了
I believe in destiny
我相信命运
사주나 타로 카드에
被生辰八字或者塔罗牌
점쳐질 만남은 안 해 yeah
占卜出来的交往 我不予理会 耶
집착 쩌는 네 전 남친이
让你执着粘人的前男友
집 근처도 얼씬 못하게
不敢在你家附近出现
내가 잘할게 왜냐면
我一定做到 因为
Because
因为
넌 나고 난 너야
你就是我 我就是你
난 너고 넌 나야
我就是你 你就是我
마음이 같다면
若是心有灵犀
둘은 서로가 될 거야
两人就会成为彼此
넌 나고 난 너야
你就是我 我就是你
그림 너무 좋아
画面实在太美好
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
肉麻这个词是谁创造的呢
밤새 쪽쪽 거리다가
彻夜缠缠绵绵
누추한 모습으로 함께 아침을 맞아
以丑丑的模样共同迎接早晨来到
good morning
早安
새삼스럽게 넌 심각하게 예뻐
你美得如此深刻 让我记忆犹新
그 입 당장 가져와 Mwah
现在就把那双唇靠过来 么么
넌 나고 난 너야
你就是我 我就是你
난 너고 넌 나야
我就是你 你就是我
마음이 같다면
若是心有灵犀
둘은 서로가 될 거야
两人就会成为彼此
넌 나고 난 너야
你就是我 我就是你
그림 너무 좋아
画面实在太美好
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까
肉麻这个词是谁创造的呢
Let me talk to you yeah
让我对你诉说 耶
I am you you are me
我就是你 你就是我
I am you you are me
我就是你 你就是我