一整天 - 张娜拉
아무 기척도 없이 내 마음속 깊이
无声无息地 朝我心深处
조금씩 스며드는 너를 안간힘 쓰며 밀어내 봐도
一点点沁入的你即使竭尽全力 试图推开
하루 종일 기다리게 돼 너를 하루 종일 생각하게 돼 너를
也一整天 都在等待你 从早到晚 都在想你
도대체 왜 이런 건지 널 기다리게 돼
到底为何会这样等待着你
바보처럼 미련하게 하루 종일 너를
像傻瓜一样 恋恋地 从早到晚 都在想你
아무 대책도 없이 널 그리워하고
束手无策 想念着你
점점 더 아파하는 나를 안간힘 쓰며 막아서 봐도
渐渐更加心痛的我 即使竭尽全力 试图阻止
다시 너를 기다리게 돼 나는 하루 종일 생각하게 돼 너를
也会再次 等待你 我从早到晚 都在想你
자꾸만 기다려져서 너만 생각나서
因为总是等待 只想着你
바보처럼 눈물이나 하루 종일
像傻瓜一样 潸然泪下 从早到晚
너를 기다리고 기다려도
即使等了又等你
우리 인연은 엇갈린 채로 지나가도
即使我们的缘分交错而过
하루 종일 기다리게 돼 너를
也一整天 都在等待你
사랑 하고 있단 말이야 너를 많이 좋아한단 말이야 내가
我爱着你啊 很喜欢你啊 我
한 번도 하지 못한 말 전할 수 없어서
一次也未能说出的话 因为无法传达
바보처럼 눈물이나 하루 종일
像傻瓜一样 潸然泪下 从早到晚
나는...
我