离别了 - Zi-A
헤어지잔 말을 들었죠
我听见你要分手
아무말도 할 수 없었죠
什么话都说不出口
왜냐고 왜 헤어져야 하냐고
为什么 为什么要分开
난 아직도 준비된 게 없는데
我还没有准备好
익숙했던 모든 것들이
熟悉的所有
이젠 혼자만의 몫이죠
都变成了我一个人
세상은 왜 잘만 돌아가는지
世界为什么还好好的
내 마음속엔 너 밖에 없는데
我的心里只有你
이별했다 생각 했는데
我以为分开了
끝났다고 생각 했는데
我以为结束了
기다리는 일 그만해야 할텐데
不应该再等下去了
사랑하나도 난 못하고
我不会爱
이별하나도 난 못하고
也不会离别
너를 잊어야만 내가 살텐데
只有忘了你 我才能活下去
너의 잔소리가 귓가에 들려
耳边听到你的唠叨
너의 목소리 또 그리워져서
怀念你的声音
다시는 널 생각말자 해 놓고
下定决心不再想你
너 그리는 일 또 하고 있나봐
又在怀念起了你
이별했다 생각 했는데
我以为分开了
끝났다고 생각 했는데
我以为结束了
기다리는 일 그만해야 할텐데
不应该再等下去了
사랑하나도 난 못하고
我不会爱
이별하나도 난 못하고
也不会离别
너를 잊어야만 내가 살텐데
只有忘了你 我才能活下去
버리고 또 버려도
忘了又忘的我
자꾸 약해가는 나를 위해
越来越脆弱的我
별짓 다 해보고 애써봐도
怎样努力
눈만 뜨면 네가 보이는데
睁开眼睛 还是会看到你
왜 안될까
为什么不行
나 살기 위해서
为了活下去
나 살기 위해서
为了活下去
남김없이 모든 걸 다 던져도
倾尽我所有
사랑했다 생각 했는데
我以为爱过
사랑이라 생각 했는데
我以为是爱情
너만 바라보며 살려 했는데
只看着你活下去
사랑하나도 난 못하고
我不会爱
이별하나도 난 못하고
也不会离别
너를 잊어야만 내가 살텐데
只有忘了你 我才能活下去
이별했다 했는데
我以为结束了
자꾸 네 생각이나
却总是想起你