Pain Pain-Zi-A&Le-Exid
아프다 아프다
好痛 好痛
눈물이흐른다
眼泪留下来
네가 떠나
我以为
행복할 줄 알았는데
你离开我会幸福
어제도 연락 없고
昨天也没有联系
오늘도 기다리고
今天也在等着
너는 그랬어 너는 그랬어
你就这样 你就这样
나를 또 지치게 해
又让我疲倦
만날 땐 피곤하고
见到我就疲倦
또 없을 땐 나를 찾는 너
我不在又找我
이게 사랑인 건지
这是爱情吗
Ey boy never never
哎 男孩 从来没有
talk to me like that
像那样给我说
확실하게 해 잡던지
要么说明白点
아님 냅둬 그냥 가게
要么就让我走
의미가 없어진 싸움
没有意义的争吵
이젠 지친 것 같아
让我感觉好累
묻고 싶어
想问你
이게 진짜 사랑사랑
这是真正的爱情吗
아프다 아프다
好痛 好痛
눈물이 흐른다
眼泪留下来
네가 떠나
我以为
행복할 줄 알았는데
你离开我会幸福
너 없이 난
我没有你
숨을 쉴 수가 없어 제발
不能呼吸 求你
이젠 나를 놓아줘
放开我
이제는 잘한다고
你说你会更好
날 위해 변한다고
会为我改变
너는 그랬어 너는 그랬어
你就这样 你就这样
내게 또 거짓말 해
又对我说谎
며칠은 잘하는 척
开始几天还装作用心
하지만 또 반복되는 싸움
之后又是反复的争吵
정말 날 사랑하는지
是真的爱我吗
그만 울고 싶어
不想再哭了
혼자이고 싶어
想自己一个人
차가운 눈물이 흘러
流着冰凉的眼泪
너를 떠나 보내고
送你走后
아프다 아프다
好痛 好痛
눈물이 흐른다
眼泪留下来
네가 떠나
我以为
행복할 줄 알았는데
你离开我会幸福
너 없이 난
我没有你
숨을 쉴 수가 없어 제발
不能呼吸 求你
이젠 나를 놓아줘
放开我
이게 무슨 아이러닉한 상황
这是什么诧异的情况
말해둘게 절대
我跟你说
악의적인 건 아냐
绝对不是恶意的
그냥 네가 내 옆에 있길 바래
只是希望你在我身边
아니 없어지길 바래
不对 希望你消失
I don't know why
我不知道为什么
난 그저 거센 바람앞에
我只不过是狂风面前
위태 위태로운 나뭇잎이고
一片微小的树叶
너의 말
跟着你的话
따라 너의 말계속 흔들리고
而晃动
이젠 지쳐 그냥 떠나가
太疲倦了 你离开吧
but 두려워 너 가고
但是好害怕
폭풍처럼 몰아칠 이 변화가
怕你离开后狂风暴雨般的变化
아프다 아프다
好痛 好痛
눈물이 흐른다
眼泪流下来
네가 떠나
我以为
행복할 줄 알았는데
你离开我会享福
너 없이 난
没有你 我
숨을 쉴 수가 없어 제발
无法呼吸 求你
이젠 나를 놓아줘
放开我吧