即使在梦中 - Zi-A
눈감아도 나는
就算闭上眼
보여요 바람이 말해주니까
我还是看到见 因为风儿会告诉我
다녀간 걸음을 따라 살며시 맴도는 그대 향기로
随着你的步伐 悄悄地 向着你的香气
이제
现在
그리워도 나는
就算思念
웃어요 손끝에 아니 내 맘 가득
我依然微笑 不是在指尖 而是满满在我心里
머물던 그대 손길이 나를 살게 하니까
伸出的你的手 才让我活下去
꿈에서라도 그대
就算是在梦里
보고 싶어 불러봅니다
我依然想见你 呼唤着你
그대는 어디 있나요 나를 알고 있나요
你现在在哪里 是否也知道我
온종일 부르고 불러 봐도
一整天 只是呼喊着 呼喊着
들리지 않나요 이 아픈 사랑이
你听见了吗
바람결에 보내요 내 맘
这让人心疼的爱情也随风消逝了
그대 곁에 있다고 기다릴 거라고
我的心就在你身边
그대만
会一直等待你 只有你
마음대로 할 수 없는 일
是无法随心所欲
그래요 사랑도 그렇죠
是的呀 爱情也是如此的
몇 번을 넘어졌는지
摔倒了太多次
상처가 아물 새 없죠
连伤口都来不及愈合
꿈에서라도 그대
就算是在梦里
보고 싶어 불러봅니다
我依然想见你 呼唤着你
그대는 어디 있나요 나를 알고 있나요
你现在在哪里 是否也知道我
온종일 부르고 불러 봐도
一整天 只是呼喊着 呼喊着
맴돌아 그대의 목소리
徘徊着 你的声音
그립고 그립다 숨결이 기억들이
思念 好思念 关于你的记忆
나를 숨 쉬게 하니까
让我能够呼吸
오늘도 사랑에 살아가죠
今天依然 为爱情而活
꿈에라도 한번만
会一直等待你 直到永远
같은 하늘 아래 한번만 다시 우리
在一片天空下 只要一次 再一次 我们
함께할 수 있다면 행복할 수 있다면
只要能够在一起 只要能够幸福
바랄게 없는데 꿈에서라도
我别无所求 就算只在梦里
들리지 않나요 이 아픈 사랑이
你听见了吗 这让人心痛的爱情
바람결에 보내요 내 맘
随风飘去了
그대 곁에 있다고 기다릴 거라고
我的心就在你身旁等待你
영원히
直到永远