离别男女-Zi-A &徐仁国
반년이 지나고 나서야 난
半年过去了
네 번홀 어렵게 지웠는데
艰难地忘记了你的号码
한달도 채 안돼서 넌
你不到一个月
또 다른 사랑을 시작했어
就开始了新的爱情
우리는 뜨겁지도
我们既不火热
차갑지도 않았어
也不冰冷
그런 벼랑 끝에 우린 헤어진게
那样的悬崖最后我们分手了
당연한 얘기
当然的事
누가 잘못해서가 아냐
没有人做错了
낮과 밤이 지나듯
就像昼夜交替一样
사랑도 변했다고
爱情也会变
공평하지가 않아
不公平
우린 같은 사랑을 했었는데
我们都这样经历了爱
같은 이별을 했는데
都这样经历了离别
왜 나만 아파
为什么只有我伤心
친구로 시작했던 우리
我们以朋友开始
친구보다 못한 사이가 됐어
最后当不成朋友
사랑은 뜨겁지도
爱情既不火热
차갑지도 않았어(차갑지 않았어)
也不冰冷
슬픈 결말 끝에 우린 마주보며
悲伤的结局最后我们
서 있던거야
互相看着对方
누가 잘못해서가 아냐
没有人做错了
낮과 밤이 지나듯
就像昼夜交替一样
사랑도 변했다고
爱情也会变
날 위로해도
这样安慰我
공평하지가 않아
不公平
우린 같은 사랑을 했었는데
我们都这样经历了爱
같은 이별을 했는데
都这样经历了离别
왜 나만 아파
为什么只有我伤心
나쁜 꿈을 꾸고 있어
做着噩梦
혼자 사랑하고 이별했나봐
好像只有我经历了爱情和离别
날 깨워줘
叫醒我
사랑은 악몽일뿐
爱情只有噩梦
내가 잘못한게 맞나봐
好像真的是我做错了
모두 내 잘못 같아
全部都是我的错
네게 못해준 것만
我没能为你做的
자꾸 떠올라
总是想起来
아직도 눈물이 나
到现在还是流泪
우린 정말 사랑을 했었는데
我们真的爱过
영원할 줄 알았는데
以为会永远
넌 가버렸어
你走了
공평하지가 않아
不公平
우린 같은 사랑을 했었는데
我们都这样经历了爱
같은 이별을 했는데
都这样经历了离别
왜 나만 아파
为什么只有我伤心
감정이 없는 사람처럼 난
我像没有感情的人一样?
사랑을 못해 두려워 난
我害怕去爱
이젠
现在