偶尔 - Zi-A
눈을 가려도 다 보일 만큼
即使蒙上眼也都能看到
그대 모습이 느껴지는데
能感觉到你的存在
보고 싶단 말이 가슴에 넘치는데
我想你这句话 充溢在内心
난 아무 말도 못하죠
我无法开口
그대 마음이 내 마음보다
你的心
한참을 뒤에 걷고 있어서
远远在我身后
여전히 모르죠 그대는 모르죠
依旧不知所情 你一无所知
항상 곁에 있는 내 사랑을
然而我的爱一直就在身旁
가끔 내 생각해도
偶尔想起我
가끔 나를 그려도
偶尔思念我
가끔 웃어 줘도 괜찮아요
偶尔对我笑一下 也是可以的
그리운 이 마음조차
如此想念的心情
사랑인 것만 같아서
应该就是爱情吧
그댈 놓지 못해요
无法错过你
어른이 되어 멈춘 키처럼
长大后身高就会停止
사랑도 그럴 거라 믿었죠
我相信爱情不是那样的
하루가 다르게 그대가 모르게
我一天天在改变 你却不知道
매일 커져 가는 사랑이라
爱情在日益增长
가끔 내 생각해도
偶尔想起我
가끔 나를 그려도
偶尔思念我
가끔 웃어 줘도 괜찮아요
偶尔对我笑一下 也是可以的
그리운 이 마음조차
如此想念的心情
사랑인 것만 같아서
应该就是爱情吧
그댈 놓지 못해요
无法错过你
나 이렇게라도 먼발치에서
我每天都在远远地地方
그대를 보면서 하루를 살아요
守望着你
그대 알고 있나요
你可否知道
내가 말했었나요
我有说过吧
항상 내 맘에 사는 한 사람
我内心唯有一人
오늘은 나를 못 봐도
今天没能看到我
내일은 보게 될까 봐
明天就能看到了吧
그댈 놓지 못해요
无法错过你