爱情比离别多一点 - 郑基高&昭宥
하나 뿐인 둘이 아닌
唯一的 不是两个
날 닮은 너 또 다른 나
像我的你 另一个我
우릴 보는 사람들 모두가
看着我们的人们
설레이고 있어
全都很激动
오늘 우린 여기 우린
今天的我们 这里我们
깨지 않는 꿈처럼
像未醒的梦一样
마냥 행복해서
因为特别幸福
이렇게 웃나봐
才如此欢笑吧
사랑이란 건 이별보다 더
爱情比离别
하나가 더 많다는 걸
要多一点
이제야 믿겠어
直到现在才相信
이제 난 알았어
现在我知道了
내 마지막 사랑 너란 걸
我最后的爱是你
내게 이별만 알려준 사랑
只告诉我离别的爱情
다 너 하나로 잊혀지네
因为你而全都忘却
하나 약속해 내 모든 것들
与你相约 我的一切
다 너에게 줄께
全都给你
너에게 줄께 my love
都给你 我的爱
한번만 더 꼭 한번 더
再一次 再一次
설레이는 사랑을
是给等待着
기다린 나에게
令人激动的爱情的我
선물을 주나봐
一个礼物吧
사랑이란 건 이별보다 더
爱情比离别
하나가 더 많다는 걸
要多一点
이제야 믿겠어
直到现在才相信
이제 난 알았어
现在我知道了
내 마지막 사랑 너란 걸
我最后的爱是你
더 이상 이별따윈
对于我来说
내겐 없는거야
将不再有离别之类的
나보다 소중한 너란 사람
比我还要珍贵的你
사랑이란 말 이 말 보다 더
爱情这句话 比这句话
더 좋은 말은 없을까
还要好的话就没有了吗
다 주고 싶은데
想全部给你
더 주고 싶은데
想给你更多
사랑할 시간은 모자라
相爱的时间还不够
널 몰랐었던 외롭던 날들
虽然不知道你的那些曾经孤独的日子
다시 돌릴 순 없겠지만
无法回转
이제 남겨진 내 모든 날들
但现在我所剩所有日子
다 너에게 줄께
全都给你
너에게 줄께 my love
都给你 我的爱