誰かが待ってる - Zard
词：坂井泉水
曲：栗林誠一郎
見慣れたビルを背に 近づく足音
在熟悉的大楼背后 慢慢走近的脚步声
“元気か”と無邪気に問いかける
你天真的一句 近来可好
まるで初めて会ったように
好像我们第一见面一样
眩しい瞳が憎らしい…
那闪亮的眼神那么可恨
トキめく想いで 心を飾れば
激动的想念掩饰内心
微笑む私を 誰かが待ってる
有谁会等待微笑的我
いつも贅沢な言葉に怯えてた
害怕那奢侈的言语
サヨナラがリアルに笑うの
再见时真实地微笑
愛していたこと…忘れない
不要忘记我们曾经相爱
すべてが夢に変わっても
所有的都变成梦
一番大切な 優しさをあげる
最重要的是给你温柔
振り向く私を 誰かが待ってる
有谁会等待回头的我
トキめく想いで 心を飾れば
激动的想念掩饰内心
微笑む私を 誰かが待ってる
有谁会等待微笑的我
一番大切な 優しさをあげる
最重要的是给你温柔
振り向く私を 誰かが待ってる
有谁会等待回头的我