Boy - Zard
作词：坂井泉水
作曲：栗林誠一郎
Boy 今（いま）でも 初（はじ）めてキス（Kiss）を交（か）わした
男孩 即使现在才初吻
あの日（ひ）を憶（おぼ）えてる 夜更（よふ）けの静（しず）けさを
记得那天吗 深夜的寂静
Boy 今（いま）なら 私（わたし）の他（ほか）にもあなたを
男孩即使现在 除了我你还有其他
大切（たいせつ）だという best friendsいるけど 忘（わす）れないで
重要的最好的朋友 不要忘记啊
本当（ほんとう）の愛（あい）は いついつまでも
真正的爱情是 很长很长的
絶（た）えることはなく… そう でもね
绝对不会改变...然而 可是呢
“愛（あい）している”と言葉（ことば）にすれば
说出“我爱你”这样的话
嘘（うそ）になる樣（よう）な気（き）がして
就好像变成谎言一样
Boy いつでも 大好（だいす）きな笑顔（えがお）を見（み）せて
男孩无论何时 请让我看见你的 我最喜欢的笑颜
都会（とかい）の小（ちい）さな彼（かれ）は まるで soldier
城市中小小的他 好像一个士兵
疲（つか）れた時（とき）は 何（なに）も言（い）わずに
累了的时候什么也没有说
そっと抱（だ）きしめてあげたい
想要轻轻地拥抱你
人（ひと）が言（い）う程（ほど） 強（つよ）くないよね
我不像别人口中 那样坚强啊
わかってるから with you
我知道 与你在一起
疲（つか）れた時（とき）は 何（なに）も言（い）わずに
累了的时候什么也没有说
そっと抱（だ）きしめてあげたい
想要轻轻地拥抱你
人（ひと）が言（い）う程（ほど） 強（つよ）くないよね
我不像别人口中 那样坚强啊
Love is always on your side forever
爱永远在你身边