good-night sweetheart - Zard
作词：坂井泉水
作曲：徳永暁人
「彼女の事は忘る」れって
对我说 你已经忘了她
言ってくれても いいじゃない
不就行了
そういう 优しい 嘘だったらいいんじゃないの
这种温柔的谎言 说说又有何妨
今のあなたはあまり 好きじゃない だって
不是很喜欢现在的你
怒ってばかりいるんだ モン
谁让你总是生气
もっと ほかがに ら笑ってる た「あなが好き」
希望你更开朗地笑着说喜欢我
いつだって 君のペースになぁっちゃう
总是配合你的脚步
焼きもち焼いたり何かと気挂かりになる
变得容易嫉妒 总不放心
今日は私のために 日は明君のために
今天为了我 明天为了你
本当に君を爱してるから
因为真的喜欢你
もっと自由にしてあげたい!
所以想给你更多的自由!
真夜中のホームページは
深夜 网页接续
アクセスでパンク状态
呈爆满状态
この先 谁の言叶を 信じて生きればいい?
将来该信谁的话而生存下去?
自分を好きになってみたり
试着喜欢自己
また 嫌いになってみたり
或讨厌自己
忙しいけど どうにか生きてゆけるらしい
虽然忙碌 但总要活下去
いつだって 君のルールになっちゃう
总是配合你的规则
私の愿いはいつでも 君のことばかりだよ
我的心愿 都是为你
今日は私のために 明日は君のために
今天为了我 明天为了你
花を饰ろう 部屋中
在房间里装饰些花吧
そのうち さえない自分も好きになる
到时 也许会喜欢把那么精巧的我
结果を恐れず飞び込む 子供达
不畏结果 奋力向前的孩子们
幼い日の 笑颜は いつも
那年幼时的笑颜
周囲を幸せにしていたね
总能让周围的人感到幸福
いつだって君のために 歌うよ
无论何时我都为你歌唱
夜明けが来れば
黎明将近
また新しい一日が生まれる
新的一天将要来临
今日は私のために 明日は君のために
今天为了我 明天为了你
眠りがきっと淋しさを
睡眠应该能
忘れさせてくれるだろう
让人忘记寂寞
梦の中の君にgood-night
对梦中的你 说句晚安
Good-night sweetheart おやすみ
晚安 我的爱人 睡个好觉
梦の中の君を抱きしめて
拥抱梦中的你
Good-night sweetheart
晚安 我的爱人
Good-night, till we meet tomorrow
晚安 直到明天我们相见
Good-night sweetheart
晚安 我的爱人
Good-night, till we meet tomorrow
晚安 直到明天我们相见
Good-night sweetheart
晚安 我的爱人
Good-night, till we meet tomorrow
晚安 直到明天我们相见
Good-night sweetheart
晚安 我的爱人
Good-night, till we meet tomorrow
晚安 直到明天我们相见
Good-night sweetheart
晚安 我的爱人
Good-night, till we meet tomorrow
晚安 直到明天我们相见
Good-night sweetheart
晚安 我的爱人