恋女の憂鬱 - Zard
词：川島だりあ
曲：川島だりあ
声がききたい
想听你的声音
誰といるの
和谁在一起
今何処にいるの
现在在哪里
音の出てない
发不出声音
テレビドラマ
电视剧
爪をかんで見てる
咬着指甲看
愛する男がいると
有爱的男人
優しくなれない
无法变得温柔
笑顔の中
在笑颜中
嘘を探してる
寻找谎言
恋女の憂鬱が踊る
恋爱的女人在跳着忧郁的舞蹈
サヨナラが怖いよと
再见很恐怖
永遠に 眠らない
永远睡不着
痛みならば 艶やかに
华丽的疼痛着
明日でもない
没有明天
今度でもない
也没有下次
今すぐ逢いたい
现在想立刻见面
わがままを
想任性
したい時に
的时候
あなたはいないね
你不在
軽く閉じたまつ毛
轻轻闭上的睫毛
鏡の奥で
在镜子的深处
やり場もなく震えてる
无发泄的地方随便颤抖着
恋女の憂鬱が踊る
恋爱的女人在跳着忧郁的舞蹈
サヨナラが怖いよと
再见很恐怖
永遠に 眠らない
永远睡不着
痛みならば 艶やかに
华丽的疼痛着
恋女の憂鬱が踊る
恋爱的女人在跳着忧郁的舞蹈
サヨナラが怖いよと
再见很恐怖
永遠に 眠らない
永远睡不着
痛みならば 艶やかに
华丽的疼痛着