I want you - Zard
作词：坂井泉水
作曲：栗林誠一郎
この頃（ごろ）お互（たが）い話題（わだい）不足（ふそく）ね 会（あ）·い·す·ぎ
最近彼此间有些话题不足 是见面太频繁了吗？
去年（きょねん）の夏（なつ）にくれたイヤリング
去年夏天你送我的耳环
今日（きょう）もしているのに
今天我可也戴着呢
あなたは気（き）に止（と）めず
你却一点都不放在心上
月（つき）を追（お）いかけ Driving
自顾自地追着月亮急驶
五月（ごがつ）の街（まち）も 色（いろ）あせて見（み）える
五月的城市 看起来也有些褪色
もっとリアル（real）に 愛（あい）し合（あ）えたら
若能更真实的相爱 (就太好了)
（I want you）
（我想要你）
あなたの声（こえ）が聴（き）こえる Midnight
午夜中传来你的声音
はなれてると熱（あつ）く燃（も）える My heart
只要一离开你 我的心就热切的燃烧着
さめた身体（からだ）に情熱（じょうねつ）注（そそ）いで
将热情灌注在清醒的身体
この現実（げんじつ）壊（こわ）したいわ My life
想要破坏这现实啊 我的生活
煙草（タバコ）を吸（す）う仕草（しぐさ）
你抽香烟的动作
誰（だれ）かに似（に）ていて好（す）きなの
好像某个人 因而喜欢上了你
息（いき）を殺（ころ）して部屋（へや）で見（み）た Movie
屏住气息在房间里看着电影
二人（ふたり）だけのひととき
这是只属于我们两人的一刻
あなたを知（し）る程（ほど）に
认识你愈深
すべての好（この）みが変（か）わった
所有的喜好也改变了
“おまえらしくない”なんて…
说什么“不像你”...
もっとオープン（open）に付（つ）き合（あ）いたい
真想更打开心扉来交往啊
（I want you）
（我想要你）
私（わたし）の声（こえ）を感（かん）じて Midnight
在这午夜中 感觉我的声音
瞳（ひとみ）閉（と）じれば震（ふ）える My body
一闭上眼睛 我的身体就开始颤抖我的宝贝
ラ ラ ラ ラ ラ…
啦啦啦啦啦
この現実（げんじつ）壊（こわ）したいわ My love
想要破坏这现实啊我的爱
（I want you）
（我想要你）
あなたの声（こえ）が聴（き）こえる Midnight
午夜中传来你的声音
はなれてると熱（あつ）く燃（も）える My heart
只要一离开你 我的心就热切的燃烧着
ラ ラ ラ ラ ラ…
啦啦啦啦啦
この現実（げんじつ）壊（こわ）したいわ My life
想要破坏这现实啊 我的生活