痛いくらい君があふれているよ - Zard
词：坂井泉水
曲：シオジリケン
あなたの夢が
为了你的梦想
いつか叶いますように
有一天会实现
暮れることのない
不是生活
一日逢えないだけで逢えばドキ
只是有一天没想见 再见的时候会心动
ドキッ キスするだけで胸もドキ
心动 在接吻的时候 会心动
ドキッ 計算しだしたらもう逃げる時
心动 计算出来的话已经是逃跑的时间
そう居心地のいい腕
那个住着舒适的地方
渋滞の中から抜けだそう
像是脱离了堵塞
互いに言わなくなったね 「ありがとう」
互相没有说谢谢
もう誕生日を祝ってもらう
已经得到了生日的祝福
歳じゃないし でも
虽然不是年龄的问题
Kiss me brother 〈right now〉
哥哥请现在亲吻我
朝が来るまで 情熱や
一直到黎明 我都想要感受
「痛み」を感じていたいのずっと
热情与痛苦
恋してるチカラ カタチ
我们拥有爱的力量
ほっぺをくっつけて眠りたい
互相贴着脸蛋想要入睡
痛いくらい君があふれているよ
都是痛苦的你
Just moment
只是现在
今 時間が動き出してる
现在时间开始转动
せつなくて せつなくて
很痛苦 很痛苦
君に逢いたいよ
想念你
Love ＆ Peace
爱情 和平
都会はいつも
在都会
誰かの目が光ってる
人们的目光闪烁
Just can't buy me love
只是不能买我的爱情
Just can't buy me love
只是不能买我的爱情
どんなに便利になっても
不管多么便利
ちゃんと君と顔見て話したい
都想要和你面对面的谈话
屁理屈大王 こんな
你是这么地不讲理
ケンカ 今日で 終りにしたい
想要在今天停止争吵
あの頃は母の愛情さえも
那个时候即使是妈妈的爱
重かった それぞれの事情
都很沉重 所有的事情
With all my heart feel all my soul
我的心感知我的灵魂
贅沢は夢を食べてしまうから!
奢侈吞噬了我的梦
痛いくらい君があふれているよ
都是痛苦的你
Just moment
只是现在
今 時間が動き出してる
现在时间开始转动
せつなくて せつなくて 君に逢いたいよ
很痛苦 很痛苦 想念你
Love ＆ Peace
爱情 和平
流れ星
流行
同じ毎日なんて 煮つまる!
每天都过着重复的日子
君のロケットで 強く撃ち抜いて
你融入了当地的生活
誰かが隣の部屋で 騒いでる
是谁在邻屋吵闹
(Your mind aches)
你的思想很好
月曜の朝が来る
星期一的早晨来到
Escape!
逃跑
A ah ah
啊 啊啊
I need to laugh
我需要微笑
And well, well, well
好吧 好吧 好吧
When the sun is out
当太阳落下
A ah ah
啊 啊啊
I need to laugh
我需要微笑
And well, well…
好吧 好吧 好吧
When the sun is out
当太阳落下
痛いくらい君があふれているよ
都是痛苦的你
Just moment
只是现在
今 時間が動き出してる
现在时间开始转动
ずっと見守ってくれるというけれど
虽然说过要一直守护我
When will I be loved long time
我将会永远爱你
いつまで待てばいい?
要等待到什么时候
このモヤモヤは
还是不清楚
パズルを完成させる
完成智力游戏
最後のピース
最后的空间
Wow wow wow wow
喔喔喔喔
君があふれている
都是你
どんなときも
不管何时
笑っていたいよね
想要微笑