負けないで - Zard
词：坂井泉水
曲：織田哲郎
ふとした瞬間（しゅんかん）に 視線（しせん）がぶつかる
瞬霎间不经意的 彼此的视线交集时
幸運（しあわせ）のときめき 覚（おぼ）えているでしょ
是否还记得 那时心怦跳的幸福感
パステルカラー（Pastel Color）の季節（きせず）に恋（こい）した
爱上那轻柔淡雅的季节
あの日（ひ）のように 輝（かがや）いてる あなたでいてね
请不要改变 像那天一样 闪亮的你
負（ま）けないで もう少（すこ）し
别认输 再加把劲
最後（さいご）まで 走（はし）り抜（ぬ）けて
直到最后 超越自我
どんなに 離（はな）れてても
不管相离有多远
心（こころ）は そばにいるわ
心 都在一起
追（お）いかけて 遥（はる）かな夢（ゆめ）を
追逐着 遥远的梦
何（なに）が起（お）きたって ヘッチャラな顔（かお）して
无论发生任何事 你都一脸不在乎的表情
どうにかなるサと おどけてみせるの
一定可以解决" 你半开玩笑地说
今宵（こよい）は私（わたくし）と一緒（いしょ）に踊（おど）りましょ
今夜请与我共舞
今（いま）も そんなあなたが好（す）きよ 忘（わす）れないで
不要忘记 现在依然也是 深深喜欢着你
負（ま）けないで ほらそこに
别认输 你看那
ゴール（Goal）は近（ちか）づいてる
目标已经近在眼前
どんなに 離（はな）れてても
不管相离有多远
心（こころ）は そばにいるわ
心 都在一起
感（かん）じてね 見（み）つめる瞳（ひとみ）
请感觉这双凝视的眼睛
負（ま）けないで もう少（すこ）し
别认输 再加把劲
最後（さいご）まで 走（はし）り抜（ぬ）けて
直到最后 超越自我
どんなに 離（はな）れてても
不管相离有多远
心（こころ）は そばにいるわ
心 都在一起
追（お）いかけて 遥（はる）かな夢（ゆめ）を
追逐着 遥远的梦
負（ま）けないで ほらそこに
别认输 你看那
ゴール（Goal）は近（ちか）づいてる
目标已经近在眼前
どんなに 離（はな）れてても
不管相离有多远
心（こころ）は そばにいるわ
心 都在一起
感（かん）じてね 見（み）つめる瞳（ひとみ）
请感觉这双凝视的眼睛