君を好きになってよかった(One Fine Day In Tokyo 现场版)-郑容和
词：TAKURO
曲：ジョン ヨンファ
Baby baby
宝贝 宝贝
きっと君は
你一定
Baby baby
宝贝 宝贝
夢の中
在梦中
恋じゃなくても愛じゃなくても
即使你不会迷恋和爱我
君が今幸せならいいんだよ
只要你现在幸福我就满足了
『この空の向こうに
夜空的那一端
幾億の星がある』
无数繁星闪耀
そう言ったまま黙ったまま
那样诉说着 沉默着
君はただ旅立ちを思った
觉得这可能只是你人生的一段旅程而已
別れぎわ何を
离别之际
Ohあの空に返したの
将什么归还天空
Lonely eyes
双眼透漏着寂寥
哀しいキズナ
悲伤的羁绊
Oh never never ever
从来不说
言わないで
不曾说出口
No no no
不 不 不
傷口を癒す包帯のようなあの笑顔は
你的笑容如治愈伤口的绷带
Lonely eyes
双眼透漏着寂寥
戻らないキオク
回不去的回忆
Oh never never ever
从来不说
でも君を
但是
Ah
啊
好きになってよかった
喜欢上你真好
なぜなぜ狂おしい
为何这般疯狂
恋が二人を苦しめる
爱折磨着你我
雪に染まる並木道は
银装素裹的林荫道
いつも僕らに想い出をくれた
总是带给我们满满的回忆
いつの間に街は
不知不觉中街道上
Oh待ちわびて春の風
久违的春风吹拂
Lonely eyes
双眼透漏着寂寥
あふれる想いは
满溢而出的思念
Oh儚さに紛れても美しい
如昙花一现很美丽
新しい夢に
为了新的梦想相遇
夢に出会うために生まれた
我们才诞生于世的
トキメキをずっと
想要让跳动的心
Oh never never ever
哦 从不 从不从不
眠らせているけれど
慢慢沉寂
別れぎわ何を
但离别之际
Ohあの空に返したか
将什么归还天空吗
Lonely eyes
双眼透漏着寂寥
今なら分かるよ
直到现在才明白
Oh「果たせない約束」だろう
都是无法实现的约定
でも君を
但是
好きになってよかった
喜欢上你真好
Baby baby
宝贝 宝贝
心から
衷心地
Baby
宝贝
ありがとう
谢谢你