27 Years - 郑容和&Peter Malick
눈 감았다 뜨니 어느새
闭上眼 又睁开 不知不觉
27 years old
27岁
필름처럼 담긴 시간들
胶卷般盛载的时光
Like a movie star
像一个电影明星
부모님의 주름도 많이
父母也添了许多皱纹
늘었네 내가 좀 더 잘할걸
我会更加努力的
The beautiful days 워어 워어
美好的日子 所以 所以
여행을 떠나 아름다웠던 기억 속으로
开启旅程 前往那灿烂美好的记忆里
The beautiful days 워어 워어
美好的日子 所以 所以
여행을 떠나 울고 웃었던 시간 속으로
开启旅程 前往那有哭有笑的时光里
그대로 멈춰 그대로 멈춰
就这样停下 就这样停下
빠르다 참 빨라 물 한잔하고 가
时间匆匆 如此迅速 喝杯水再走吧
빠르다 참 빨라 그만 좀 달아나
时间匆匆 如此迅速 请不要再奔逃
소풍을 기다리던 날들 그때가 그리워
期待郊游的日子 好怀念那时
어른이 되고 싶던 날들 그때가 그리워
渴望成年的日子 好怀念那时
친구들도 흩어져 만날
朋友们也天各一方 无法相见
수 없네 다 잘 지내는 거니
都过得好吗
The beautiful days 워어 워어
美好的日子 所以 所以
여행을 떠나 아름다웠던 기억 속으로
开启旅程 前往那灿烂美好的记忆里
The beautiful days 워어 워어
美好的日子 所以 所以
여행을 떠나 울고 웃었던 시간 속으로
开启旅程 前往那有哭有笑的时光里
그대로 멈춰 모두 얼음
就这样停下 全都冻结
빠르다 참 빨라 물 한잔 하고가
时间匆匆 如此迅速 喝杯水再走吧
빠르다 참 빨라 그만 좀 달아나
时间匆匆 如此迅速 请不要再奔逃
The beautiful days 워어 워어
美好的日子 所以 所以
여행을 떠나 아름다웠던 기억 속으로
开启旅程 前往那灿烂美好的记忆里
The beautiful days 워어 워어
美好的日子 所以 所以
여행을 떠나 울고 웃었던 시간 속으로
开启旅程 前往那有哭有笑的时光里
그대로 멈춰 그대로 멈춰 따뜻한 기억
就这样停下 就这样停下 温暖的记忆