波の果てに - 中孝介
きらり波の果てに
向着粼粼波光
思い出を捨てる
丢出回忆
ひかる水飞沫に
飞扬闪亮的水花中
八月が消えて行く
八月身影渐去
さよなら 远い梦
再见 遥远的梦
君と过ごした日々
与你共度的日复一日
永远さえあると信じたけれど
我相信那就是永远 可是
さよなら 仆たちが
再见 我们
通り过ぎた季节
擦身而过的季节
忘れられない忘れたくない
忘不了也不想忘
君に会いたい
我好想你
ゆらり蜃气楼が
摇晃的海市蜃楼
摇れる暑い午后
摆荡的午后
くるり振り向いても
就算是转身回头
戾れない阪の途中
也已经在回不去的坡道上
さよなら 青い空
再见 蓝天
笑い转げた日々
捧腹大笑的日子
重なり合う未来信じたけれど
虽然相信了与未来重迭的日子 但是
さよなら 仆たちが
再见 我们
手に入れたきらめき
握在手中的吉光片羽
まぶしいまま あの日のままで
就任其如此炫目 一如那个日子一般
君に会いたい
我好想你
ありふれた夕立ちが
满溢的午后阵雨
砂滨を湿らせても
就算能湿了沙滩
淡い微热は夺えない
也夺不走微微热气
もし叶うならば
如果可能实现
あの夏に戾って
希望回到那个夏天
何度だって恋をするだろう 君に
可能会谈再多恋爱都不够吧 跟你
さよなら 仆のため
再见 为我
泣いてくれた人よ
哭泣的人啊
もう一度もう一度だけ
只要再一次 一次都好
君に会いたい
我想见你