路の途中 - 中孝介
優しい風が ささやく唄に
温柔的风 轻轻的歌
目を閉じ 想い描くのは
闭上眼睛 浮现的是
あなたの笑顔
你的笑容
寄り添って飛ぶ
依偎飞翔
あの鳥のように
像那鸟儿一样
同じ速さで
到处是
歩いて行きたい人がいる
以同样的速度
どこまでも
走着的人
遠く続く 路の途中
继续远去的路途中
いつまでも
永远
貴方と微笑みを交わし
与你互相微笑着
雨が心 濡らす時は
雨淋湿心的时候
互いに寄り添い
互相依偎
晴れる日を待とう
等待雨过天晴
生き急ぐこと
焦灼地生活
疲れた夜は
疲惫的夜晚
心に積もったため息
将心中积攒的叹息
あずけてほしい
搁置
まだ見ぬ明日を恐れるよりも
与其担心看不见的未来
生き抜いた今日という日
不如紧紧抱住
そっと抱きしめよう
艰难生存下来的今天
どこまでも
无论何处
遠く続く 路の途中
继续远去的路途中
いつまでも
永远
貴方と微笑みを交わし
与你互相微笑着
暗い道に 迷うときは
在黑暗的道路迷路的时候
肩寄せて
挨近肩膀
一緒に明かりを灯そう
一起点亮灯火
未来さえ 失くすだろう
连未来都失去了吧
あなたを 失えば
如果失去你
その笑顔 守りたい
也守护那笑颜
どんな時も ずっと
无论何时 永远
遠く続く 路の途中
继续远去的路途中
いつまでも
永远
貴方と微笑みを交わし
与你互相微笑着
涙雨に 濡れる時は
被泪雨淋湿的时候
貴方と二人で
与你一起
太陽を迎えよう
迎接黎明
生きてゆく
在只有我俩的路上
二人だけのこの路を
走下去