白と黒の間に - 中孝介
灰色の空 見つめて
凝视灰色的天空
群れを離れ 飛ぶ鳥の影
有离群候鸟的身影
白と黒の間で
在白与黑之间
答えを探している
寻求解答
決められない心が
犹疑不决的心
居場所を失くす
失去了归属
乾いた羽根の上に
温柔的雨
やさしい雨が降るよ
下在干涸的羽毛上
答えはなくていいと
就像在唱着
歌うように
即使找不到解答 也没关系
足跡ひとつない道
毫无人迹的道路
ひとりきりで 歩き始めた
展开一个人的踽踽独行
白と黒の間に
在白与黑之间
答えは無限にある
有无限的解答
選ばない生き方も
或许哪个都不选
あると気づいた
也是一种生存之道
疲れ果てた身体を
温柔的雨溽湿了
やさしい雨が濡らす
疲劳不堪的身体
自分を許せたとき
一但能够原谅自己
ドアは開く
就能开启那扇门