愛の形 - 中孝介
夕日の帰り道を
缓缓走在
ゆっくりと歩こう
黄昏归家的路上
あなたと居る時間が
和你在一起的时间
やっぱり欠かせなくて
真的不想浪费
二人を繋ぐものが
将两个人联系在一起的东西
確かに掴めるなら
我紧紧抓住了
迷わずたぐり寄せて
毫不犹豫寄往田栗
しっかり離さないよ
一定不要放开啊
想いは届くと願うけれど
期盼思念能传达给你
信じ合うだけじゃ
但只是相信的话
時にもろくて
时间也不够
心がまた見えなくなる度
还看不到内心的时候
この手を繋ぐよ
抓紧这只手吧
変わらない温もりを伝えたい
想将不变的温暖传递给你
あなたと作り上げる 愛の形
和你一起完成 这爱的形状
そっと肩に触れる
悄悄抚上你的肩
傍にある幸せ
幸福的依偎在一起
不意に紛れてしまう
突然充斥心间
忙しない時の中で
在闲下来的时候
近くに居るのに
明明就在身边
すれ違って
不一致的
分け合う言葉も
分享的话语
分からなくなる
也变得分不清了
心がまた立ち止まる度に
心还没有停止的时候
この手を繋ぐよ
紧紧抓住这只手吧
一人では見失うものがある
一个人的话会错过某些东西
あなたと確かめたい 愛の形
想和你一起确定 这爱的形状
触れ合う想い重ねて
让我们心心相印 心灵相通
強く離さないよ
一定不要放开
かけがえない大切なものは
无可替代的重要的东西
きっと傍にある
一定就在身边
あなたとならば見つけられるはず
和你一起的话一定可以找到
目に見えぬ繋がりも
哪怕是眼睛看不到的联系
どんな時も心と心で
无论什么时候
繋がっているよ
我们的心和心都连在一起
変わらない温もりを伝えたい
想将不变的温暖传递给你
あなたと作り上げる 愛の形
想和你一起完成 这爱的形状
あなたと確かめたい 愛の形
想和你一起确定 这爱的形状