中孝介 - Flying so high
完璧なんて求めなくていいよ
不用追求完美
自然なままの姿に癒されてる
被真实的你所治愈
いいことばかりじゃない
不仅仅是好的事情
過去もこれからの未来も
过去也好此后将来也好
大切に重ねたい
我想好好地珍藏
愛し人よ
我爱的人
そろそろ行こう
是时候出发了
準備は出来ていますか
做好准备了吗
長い旅路が優しく待っているから
漫长的旅程正静静等候着
束の間の通り雨
转瞬即逝的阵雨
遠く霞む虹色
远方朦胧的彩虹
僕らの滑走路に
是我们的跑道上
射す光
反射的光芒
Flying so high
飞得如此之高
雲の隙間 遠き空
云的间隙，遥远的天空
ここから先は僕が操縦士
从现在开始我就是驾驶员
時空超えて 彼方へ
穿越时空，飞向远方
飛び立とう
飞上天空吧
守るべきものがあるという現実
现实有需要守护的东西的现实
他愛ない会話 隣にいる幸せ
琐碎的聊天，在一起的幸福
ベランダに咲く花と
阳台上盛开的花
ここから見える空は
和从这里看到的天空
今日も変わらず二人を
今天依然一如既往地
包んでる
将我们两个人包围
Flying so high
飞得如此之高
夢の狭間 無重力
梦想的缝隙，失重
ここから先はキミが軌道修正
从现在起你调整轨道
もっと知らない世界へ
飞向更加未知的世界
旅をしよう
踏上旅程吧
果てのない空のように
像没有尽头的天空
さんざめく陽のように
像热烈的太阳
今が続きますように
现在继续
永遠に
永远地
流れるまま進もう
一路向前
どこまでも
不论何方
Flying so high
飞得如此之高
雲の隙間 遠き空
云的间隙，遥远的天空
ここから先は僕が操縦士
从现在开始我就是驾驶员
時空超えて 彼方へ
穿越时空，飞向远方
Flying so high
飞得如此之高
夢の狭間 無重力
梦想的缝隙，失重
ここから先はキミが軌道修正
从现在起你调整轨道
もっと知らない世界へ
飞向更加未知的世界
旅をしよう
踏上旅程吧