イニシアチブ★ - 中孝介
よく言う運命とか 環境がどうとか
总是说命运、环境如何
出逢う人とか タイミングだとか
邂逅的人，相遇的时机
ラッキーだったとか 仕方ないとか
是幸运还是无可奈何
最近なんだかついてないんだとか
感觉最近运气不好
なんだかんだまた理由つけては
总是有很多的理由
言い訳がほら、じょうずになりました
看，已经习惯了找借口
でもそんなんじゃ納得どころか
可这样别说安慰自己
無力感が募るだけだって
反而意识到只是徒增无奈罢了
ふと気付いたんだ
真的感觉到了啊
I control my Life
我的人生我掌控
考え方次第で何だって出来そうな予感
感觉只要想什么都能做到
何かのせいにする代わり
比起想是什么原因
無限大手に入れよう
不如勇敢放手一搏
I control my Life
我的人生我掌控
難しいことじゃない
这并不是什么难事
発想を少し変えるだけで
只要小小改变想法
取り戻せる 奪われていた
就能回夺来
僕らのイニシアチブを★
我们被夺走的初衷
自分の事を棚に上げては
自己的事就束之高阁
人のクセとか悪いトコとか
别人的毛病和缺点
気になるなら手を当ててみて
介意的话就试着指出来
自分の胸の奥に訊いてみて
试着问问自己的内心
なすりつけては安心しながら
虽然推诿责任就能安心
肝心なこと粗末にしてました
随便地对待重要的东西
でもそんなんじゃ自分で操作できる範囲が
但是这样的话，自己能控制的空间
どんどん狭くなってしまうから
就会越来越小了
I control my Life
我的人生我掌控
捉え方次第で何処だって行けそうな予感
感觉只要把握方法哪里都能到达
誰かに任せる代わり
比起拜托别人
自由度手に入れよう
不如自由地去闯
I control my Life
我的人生我掌控
強がってるんじゃない
不是因为很强大
まだ強くなる途中さ
还在变强的路上
取り戻そう 奪われていた
去夺回吧
僕らのイニシアチブを★
我们被夺走的初衷
I control my Life
我的人生我掌控
考え方次第で何だって出来そうな予感
感觉只要想什么都能做到
何かのせいにする代わり
比起想是什么原因
無限大手に入れよう
不如勇敢放手一搏
I control my Life
我的人生我掌控
難しいことじゃない
这并不是什么难事
発想を少し変えるだけで
只要小小改变想法
取り戻せる 奪われていた
就能回夺来
僕らの
我们被夺走的初衷
I control my Life
我的人生我掌控
捉え方次第で何処だって行けそうな予感
感觉只要把握方法哪里都能到达
誰かに任せる代わり
比起拜托别人
自由度手に入れよう
不如自由地去闯
I control my Life
我的人生我掌控
強がってるんじゃない
不是因为很强大
まだ強くなる途中さ
还在变强的路上
取り戻そう 奪われていた
去夺回吧
僕らのイニシアチブを★
我们被夺走的初衷