小さな手 - 中孝介
ごめん つい言いすぎたね
对不起，不小心说过分了
君の涙で気付くなんて
发觉你的眼泪
話を聞くそぶりしても
装作在听你话的样子
ただ自分 押し付けてた
也只是我自己强加于你的罢了
いちばん大切なものを
将最重要的东西
自分で壊してしまうような
自己亲手破坏掉
そんな僕をどうして君は
为什么你会对这样的我
好きって言ってくれるんだろう
说喜欢呢
つないだ小さな手
握在手心的你的小手
ほどけないように
我不想放开
強く握りすぎたら君が
我紧紧用力握住
痛いって笑ってくれた
虽然很痛你还是笑了
冷たい君の手を
如果能
温めるくらいじゃ
温暖你冰冷的手就好了
何の代わりもならないけど
即使不也会有任何改变
このまま もう少しいいかな
就这样，只要一点点就可以了
自分の嫌いなところ
我不好的地方
こないだ話してくれたけど
虽然以前也说了
僕にとっては沢山ある
对我来说有很多
好きなとこの一つだよ
喜欢的却只有这一点
互い違い二人 探してたカケラさ
两个不同的人，寻找到的一点点碎片
遠回りした分だけ
只是绕了远路
あぁ幸せ感じられたら
啊，只要感受到了幸福
サヨナラのない恋
就是永不分手的恋爱
それはここにあるよ
就在这里
今日から少し名前を変えて
从今天开始稍微改变一下名字
続き一緒に歩いていこう
继续一起走下去
つないだ小さな手
手握在手心的你的小手
ほどけないように
我不想放开
強く握りすぎたら君が
我紧紧用力握住你的手
痛いって笑ってくれた
虽然很痛你还是笑了
冷たい君の手を
如果能
温めるくらいじゃ
温暖你冰冷的手就好了
何の代わりもならないけど
即使不也会有任何改变
このまま もう少しいいかな
就这样，只要一点点就可以了
君の手を握っていたい
想握紧你的手