手心的羁绊 - 中孝介
流れ云に寻ね
问浮云
高き空 想い描く
在遥远的天际边 描绘着梦想
ためらうことなく 歩いた
没有丝毫犹豫 走过了
揺るぎのない 远き日
那些遥远 没有动荡的日子
追い风に乗って
乘着风
どこまでも 远く 远く
感觉可以到达遥远的任何地方
向かい风など 少しも
迎面而来的风
怖くなかったあの顷
丝毫不惧怕的那时候
谁もが 大人になるたびに 戸惑い
每个人 成长时都会有所困惑
自分の弱さを抱えて
隐藏住自己的软弱
手探りで 今を生きる きっと
靠自己探索 活在当下 一定是这样的
君のそばで 揺れる糸
在你身旁 错综的脉络
孤独な痛みを越えて
跨越孤独的痛
今日の涙 拭えたなら
拭去今天的泪
新しい 绊が その手に
崭新的羁绊 就掌握在我的手心里
お元気でいますか?
你过的还好吗
无理はしていないですか?
没有勉强自己吧
あの人が好きだった花に
把自己的思念
遥か 想いを驰せて
寄托在在那个人曾经好喜欢的花朵上
谁もが 出会いと别れを缲り返し
每个人 都不断的经历悲欢离合
小さな寂しさ 抱えて
隐藏住自己小小的寂寞
本当の 温もりを 探す
探寻着 真正的温暖
君の明日を 纺ぐ糸
与你的未来相牵连的脉络
锖つく 心の隙间
在生锈的心房之间
もがきついた 涙のあと
在泪水后的挣扎
新しい 答えが その手に
新的答案 就掌握在我的手心里
君のそばで 揺れる糸
在你身旁 错综的脉络
痛みを强さに変えて
伤痛成了坚强的力量
君の力で 手缲り寄せて
借你的力量 交织而成
新しい 绊を その手に
崭新的羁绊 就掌握在我的手心里
その手に…
就掌握在我的手心里