目をとじても - 中孝介
詞：いしわたり 淳治
曲：玉城 千春
足元ばかり見ていたら
一味盯着脚下
ふらつくだけで進めない
脚步踉跄无法向前
いつか初めて自転車に
暗自模仿曾几何时
乗れたあの日の父を真似
初骑单车那天的父亲
遠くを見ろと言い聞かす
劝诫自己要高瞻远瞩
目をとじても見える人
闭上眼仍旧看得见的人
涙まで包んでくれた
您那宽厚的肩膀
大きな腕
将我的泪水也一并包覆
目をとじても見える人
闭上眼仍旧看得见的人
わたしはあなたの愛で
是您的爱
出来ている
造就了我
顔色ばかり見ていたら
一味察言观色
路傍の華に気付かない
而忽略了路旁繁华
いつか小さな花の名を
暗自模仿曾几何时
教えてくれた母を真似
告诉我那小小花名的母亲
自分の名前呼んでみる
试着轻唤一句自己的名字
目をとじても見える人
闭上眼仍旧看得见的人
抱きしめた肌の温もり
紧紧相拥时的温暖体温
やさしい声
温柔的声音
目をとじても見える人
闭上眼仍旧看得见的人
わたしはあなたの愛で
是您的爱
出来ている
孕育了我
古いアルバムのなか
陈旧的相册中堆满了
色あせない想い出のとりどり
种种永不褪色的回忆
目をとじても見える人
闭上眼仍旧看得见的人
歩いてくあなたがくれた
将伴我同行的你给予的
愛を胸に
爱深藏于心
目をとじても見える人
闭上眼仍旧看得见的人
わたしはあなたを真似て
我会暗自模仿你走
生きていく
接下来的人生