雨の降らない星では愛せないだろう？ - 中孝介
都会での暮らし
生活在城市
便利さの中にある孤独な感じ
虽说便利却又有种孤独的感觉
夢の中の夢
就好象是梦中的梦
現実が心の邪魔をする
现实总是扰人心烦
仲良く生きていこう
一直一直相亲相爱
平和であろうよ
幸福快乐直到永久
分かち合うしかない
分享每一个
すべての生命(いのち)
生命中的感动
雨の降らない
再不下雨的星球上
星では愛し合えないだろう?
我们做不到相亲相爱吧
僕たちは未来まで
我们的使命应该是努力
たすきを渡す使命
把珍贵的一起交给未来
陸のない
不要变成
星にはならないように
没有陆地的星球
僕たちが大声で歌うのさ
让我们大声唱
故郷には今も
在故乡
年老いた両親が元気にしてる
年迈的双亲仍充满活力
たまには電話の
有时电话里责备我
説教もなんだか心地良い
心里也有满满的感动
笑顔で生きていこう
我要和你一起手牵手
健康であろうよ
健康快乐直到永远
100年やそこらの
直到一百年后
偉大な人生
建起伟大的人生
悲しみのない
在没有悲伤的星球上
星ではやさしくなれないだろう?
就不会变得温柔吧
僕たちは誰彼も
我们没有必要
憎む必要はない
去憎恨谁
夢のない
不要变成
星にはならないように
没有梦想的星球
僕たちは大声で歌うのさ
让我们大声唱
雨の降らない
在不下雨的星球上
星では愛し合えないだろう?
我们做不到相亲相爱吧
僕たちは未来まで
我们的使命应该是努力
たすきを渡す使命
把珍贵的一起交给未来
陸のない
不要变成
星にはならないように
没有陆地的星球
僕たちが精一杯 歌う
让我们拼命歌唱吧
雨の降らない
在不下雨的星球上
星では愛し合えないだろう?
我们做不到相亲相爱吧
僕たちは未来まで
我们的使命应该是努力
たすきを渡す使命
把珍贵的一起交给未来
陸のない
不要变成
星にはならないように
没有陆地的星球
僕たちが精一杯 歌う
让我们拼命歌唱吧