Sakura~花霞~ - 中島美嘉
词：MONA・长瀬弘树
曲：长瀬弘树
坂を越えると
越过着条斜坡
この町 见えなくなる
就看不见这座城市了
あの人はまだ
那个人依然
私の背中を
目送着
见送っている
我的背影
手を振れるほど
大大的挥着手
无邪気か 大人ならば
孩子气吗 如果是大人的话
泣かせたりしないのに
不会让他哭泣的
花霞 いま伝えて
花霭 现在传达着
私の心
我的心
心配ないと伝えて
传达着不要担心
爱する人に
爱着的人
幼い日々に
年幼的时光
手を引かれて见上げた
牵着手仰望着
この并木道
这条树木丛生的道路
お愿いよ いま咲き乱れて
请你 现在就盛开吧
花霞 ねえ守って
花霭 喂守护吧
あの人の昨日
那个人的昨天
いつからだろう
从什么时候开始
その背を追い越していた
追寻着这个背影
花霞 ねえ守って
花霭 喂守护吧
あの人の明日
那个人的昨天
强がりなとこ
逞强着
二人は同じだから
两个人是相同的
晴れ渡る旅の空に
晴朗的旅途的天空
この先待つ日々描いた
描绘着未来的日子
それなのに それなのに
即便如此 即便如此
苦しくなるのはなぜ
为何如此的痛苦
花霞 いま许して
花霭 现在去原谅
私の嘘を
我的谎言
大人になんかなれない
无法成为大人
なりたくもないの
不想去成为
さくら舞い散る季节が
在樱花飞舞的季节
またやってきて
终于再次来临
私の心 伝えて
传达吧 我的心
爱する人に
爱着的人
爱する人に
爱着的人