Legend (Original)-中島美嘉
詞：中島美嘉
曲：岡野泰也
淡いオレンジの髪揺らいで
淡橘色的发丝摇曳
遠く君が見えた気がして
远远的以为看到了你
辺り見回すけれど知ってる
身边四处搜寻 其实我知道
ここに居る筈も無い事は
你不可能在这里
胸を切り開いて
撕裂胸腔
思い出を眺め
眺望着回忆
ずっと忘れず生きて
永远不忘记的活下去
行く方がいいの
好不好
君は夢で泳いでる
你在梦中游弋
人魚になれたから
如果变成人鱼
眠りについた私を案内してよね
沉睡的我引路
どうかもう一度腕伸ばせば
无论如何都想再一次伸出手
届く場所に君を戻して
伸手可触的地方你回来
雨を傘で塞いだ涙も
伞遮住了雨也遮蔽了眼泪
肩が濡れ心まで濡れた
不止肩膀心也淋湿
腕をかみ砕いて
用壮士断腕的决心
心から遠ざけ
远离你
きっと忘れず
一定是不忘记的
生きて行くことがいいの
活下去更好
君は夢で泳いでる
你在梦中游弋
人魚になれたから
如果变成人鱼
幼い頃に見ていた
融入小时候
夕日で溶かしてよ
看到的夕阳
あんな素敵な日を
那么美丽的日子
あんな大切な未来を
那么重要的未来
なぜ簡単に奪ってしまうの
为什么被轻易夺走
君は夢で泳いでる
你在梦中游弋
人魚になれたから
如果变成人鱼
深く沈んだ思いを
收集深沉的思绪
集めて星へ
送给星星
君は夢で泳いでる
你在梦中游弋
人魚になれたから
如果变成人鱼
涙枯らして歌うよ
唱到眼泪干涸
報われるように
就像报答
報われるように
就像报答
夢で会いましょう
在梦中相会吧