Sakura ～花霞～ - 中島美嘉
坂を越えると
跨过这个山坡后
この町見えなくなる
慢慢看不到这个城市
あの人はまだ
那个人还在
私の背中を 見送っている
背后目送着我
手を振れるほど
挥着手
無邪気か 大人ならば
太天真吗 如果是大人
泣かせたりしないのに
不会让人哭泣
花霞 いま伝えて
花之雾海 传达着我的心情
私の心
我的心
心配ないと伝えて
传达着不要为我担心
愛する人に
我心爱的人
幼い日々に
小时候
手を引かれて見上げた
你牵着我的手仰望天空
この並木道
满是行道树的路上
お願いよ いま咲き乱れて
拜托现在让花朵绽放
花霞 ねえ守って
你来守护花之雾海
あの人の昨日
那个人的过去
いつからだろう
从何时开始呢
その背を追い越していた
已经超过他的身高
花霞 ねえ守って
你来守护花之雾海
あの人の明日
那个人的明天
強がりなとこ
逞强的个性
二人は同じだから
都是一样的
晴れ渡る旅の空に
穿过晴朗旅程的天空
この先待つ日々描いた
描绘未来等待我们的每一天
それなのに それなのに
可是为什么 可是为什么
苦しくなるのはなぜ?
为什么会变得如此痛苦
花霞 いま許して
花之雾海 请你原谅
私の嘘を
我的谎言
大人になんかなれない
我还不能成为大人
なりたくもないの
也不想成为大人
さくら舞い散る季節が
樱花飘落的季节
またやってきて
又将来到
私の心 伝えて
请传达我的心意
愛する人に
向我心爱的人
愛する人に
向我心爱的人