Baby Baby Baby

　　Baby Baby Baby - 中島美嘉

　　不安だらけで　満ちてく月が

　　心中满是不安 饱满的月亮

　　たまらなく寂しく感じていたり

　　却感觉隐藏不住寂寞

　　欲しかった物で　部屋が溢れて

　　渴望的东西 在屋里满溢

　　幸せになるはずだったのに

　　应该是很幸福的啊

　　何かが足りなくて

　　总感觉有什么不够

　　何かが分からない

　　总感觉有什么不知道

　　そんな日々から救ってくれた

　　拯救我脱离这些日子的

　　Oh baby baby baby 貴方だけが

　　喔~ 宝贝 只有你

　　私を満たせる唯一の愛で

　　让我心满意足唯一的爱

　　私がまいた種がいつか

　　我所埋下的种子总有一天

　　芽を出す時は

　　会萌芽生长

　　見ていて欲しい　触れて欲しい

　　希望你能看着我 希望你能触摸着我

　　不安が愛に変わるまで

　　直到那些不安全部变成爱

　　気持ちだけでは もう貫けない

　　只是光有心意已经不够

　　愛もあるんだと諦めていた

　　放弃了还有真爱存在

　　知らない人で 周りが溢れ

　　周围满是不认识的人们

　　本当の私知ってるのは誰?

　　真正了解我的人是谁？

　　疑いもしたけれど 信じようと決めた

　　虽然也曾怀疑 但还是决定相信

　　やっと心が一つになった

　　好不容易我们的心意一致

　　Oh baby baby baby 貴方の涙

　　喔~ 宝贝 你的泪

　　大好きな笑顔に変えられるように

　　好像把我最喜欢的你的笑容改变

　　泣いて蹴り倒した心 カケラを全て

　　已经哭倒的心 将所有的碎片

　　一つ残らず 私がこの腕で

　　一片不留 用我的双手

　　拾い集めた

　　全部收集起来

　　私が居ない時を楽しく過ごしても

　　就算我不在时你过的很开心

　　君が居ないからつまらないと

　　你不在的时候我总感觉寂寞无聊

　　嘘をついて　抱いて眠ってて お願い

　　这样欺骗你 请你抱着我入睡吧

　　Oh baby baby baby 貴方だけが

　　喔~ 宝贝 只有你

　　私を満たせる唯一の愛で

　　让我心满意足唯一的爱

　　私がまいた種がいつか

　　我所埋下的种子总有一天

　　芽を出す時は

　　会萌芽生长

　　見ていて欲しい　触れて欲しい

　　希望你能看着我 希望你能触摸着我

　　不安が愛に変わるまで

　　直到那些不安全部变成爱