Welcome to My World - 张根硕
girls girls girls 나를 따라오고
女孩们 女孩们 女孩们 跟着我
boys boys boys 역시 나를 따르고
男孩们 男孩们 男孩们 也是一样跟着我
you you you 난 네 맘을 알아 i know
你你你 我知道你的心情 我知道
you wanna feel me, you wanna feel me
你想要感我所感 受我所受
내가 어떤 사람인지 어떤 생각하는건지
我是什么样的人 有什么样的想法
널 바라보는 눈빛에 어떤 의미가 있는지
看你的眼神里有什么样的意思
내 행동 하나하나에 눈길 주는 너의 모습이
对我的一举一动都注视的你的眼神
싫지 않아 아니 나 사실 그게 너무 좋아
并不讨厌 不是 我其实很喜欢那个眼神
재미없는 남자에 지친 그녀
对没有意思的男人的疲倦了的她
내게 다가오고
来接近我
놀 줄 아는 친구하나 없는 그대
没有一个会玩的朋友的你
내게 다가오고
来接近我
세상에 지쳐버린 너도
对这个世界也疲倦了的你
내게 다가와봐
也来靠近我吧
we can make this world like our 놀이터
我们可以使这个世界成为我们的游乐场
come inside here tonight tonight
来这里 今晚 今晚
don’t ask me why tonight tonight
不要问我为什么是今晚 今晚
재미없는 네 life 그래도 나를 버릴 수 있니
你没有意思的生活 那也能扔掉我吗
이렇게 신나는 새로운 life
这么愉快的新生活
이래도 너는 버릴 수 있니
那也能扔掉我吗
girls girls girls 나를 따라오고
女孩们 女孩们 女孩们 跟着我
boys boys boys 역시 나를 따르고
男孩们 男孩们 男孩们 也是一样跟着我
you you you 난 네 맘을 알아 i know
你你你 我知道你的心情 我知道
you wanna feel me you wanna feel me
你想要感我所感 受我所受
겁먹지 않아도 돼 나는 너를 물지 않아
不用害怕 我不会咬你
술 먹지 않아도 돼 맨 정신도 재밌는걸
不用喝酒清醒也很好玩
맨날 똑같은 것들 다 질리잖아
每天一样的东西都无聊
이리와 빨리와 나 지금 나가 놀꺼니까
来这里快来我现在要出去玩
come inside here tonight tonight
来这里 今晚 今晚
don’t ask me why tonight tonight
不要问我为什么是今晚 今晚
재미없는 네 life 그래도 나를 버릴 수 있니
你没有意思的生活 那也能扔掉我吗
이렇게 신나는 새로운 life
这么愉快的新生活
이래도 너는 버릴 수 있니
那也能扔掉我吗
내게와 재밌는걸 보여줄께 더 미치는걸 보여줄께
到我这里来给你看看好玩的 给你看更加疯狂的
똑같은 인형따윈 필요없어
一样的娃娃不需要
나 재밌는걸 보여줄게
我给你看好玩的东西
you're in my game 내게 빠진 너는 답이 없어
你在我的游戏中 被我迷住的你没有答案
개미지옥같이 빨아들여 답이 없어
就像蚂蚁洞一样吸进去 没有答案
미쳐버린다 해도 뛰쳐나간다 해도
即使疯掉 即使跑掉
재미없는 네 life 그래도 나를 버릴 수 있니
你没有意思的生活 那也能扔掉我吗
이렇게 신나는 새로운 life
这么愉快的新生活
이래도 너는 버릴 수 있니
那也能扔掉我吗
girls girls girls 나를 따라오고
女孩们 女孩们 女孩们 跟着我
boys boys boys 역시 나를 따르고
男孩们 男孩们 男孩们 也是一样跟着我
you you you 난 네 맘을 알아 i know
你你你 我知道你的心情 我知道
you wanna feel me you wanna feel me
你想要感我所感 受我所受