hello hello - 张根硕
답답한 거리 위를 서성이던 나에게
走在郁闷的街头
스쳐 들리는 무심한 그 한마디
我听到了那无心的一句话
Hello, Hello 조금 낯설어도
你好 你好 虽然有些陌生
어색하지 않았던 좋은 느낌
但却毫不尴尬的美好的感觉
너에게 기대어도 되는걸까 걱정스레
担心着不知可不可以期待是你
몹시 구겨진 진심을 펼쳐보이며
翻看着那隐藏着的真心
Thank you, Thank you
谢谢 谢谢
그저 고맙다는 솔직함이 전해지고 있어
只是在传达着真实的谢意而已
그래요 Hello, Hello
没错 你好 你好
귀여운 나의 천사여
我可爱的天使
언제나 나의 곁을 지켜줘요
请永远守护在我的身边
그리고 Thank you, Thank you
还有 谢谢 谢谢
너에게 하고싶은 한마디 No No No No
想要对你说的一句话 不 不 不 不
고맙다는 그 말 뿐이죠
只有谢谢这一句
일부러 틀리는게 쉽진 않아 그럴수록
故意犯错可不容易
견뎌내는게 후회만 될테니까I know, I know
越是这样忍耐只会变成遗憾 我知道 我知道
그저 웃고있는 삐에로가 좋을지도 몰라
那样微笑的小丑也会觉得不错
때묻지 않은채로 일어설 수 있을까
能够不沾泥泞的站起来吗
털어내봐도 아픔은 쌓이지만
即使拍拍尘土伤痛还是会堆积
She knows, She knows
她知道 她知道
이제 더이상은 혼자만의 내일이 아니야
现在不会再是一个人的明天了
그래요 Hello, Hello
没错 你好 你好
귀여운 나의 천사여
我可爱的天使
언제나 나의 곁을 지켜줘요
请永远守护在我的身边
그리고 Thank you, Thank you
还有 谢谢 谢谢
너에게 하고싶은 한마디 No No No No
想要对你说的一句话 不 不 不 不
고맙다는 그 말뿐이죠
只有谢谢这一句
수없이 맞대왔던 그모든 세상에게
曾经无数次面对着这世界
인사하는 법을 가르쳐준 그대죠
是你告诉我如何去做
내맘에 넘쳐나는 이 멜로디를
在我心底洋溢的这首旋律
너와 함께 지켜갈거야
会和你一起守护下去的啊
그래요 Hello, Hello
没错 你好 你好
귀여운 나의 천사여
我可爱的天使啊
언제나 나의곁을 지켜줘요
请永远守护在我的身边
그리고 Thank you, Thank you
还有 谢谢 谢谢
너에게 하고싶은 한마디 No No No No
想要对你说的一句话 不 不 不 不
사랑한단 고백보다 고맙다는 그 한마디로
比起爱的告白 用谢谢这一句
내 모든 맘을 전해요
传达我所有的心意