瞬きもせず - 中島みゆき
词：中岛みゆき
曲：中岛みゆき
瞬きひとつのあいだの一生
仆たちはみんな一瞬の星
瞬きもせずに
息をすることさえ
惜しむかのように求めあう
ああ 人は獣
牙も毒も棘もなく
ただ痛むための
涙だけを持って生まれた
裸すぎる獣たちだ
君を映す镜の中
君を誉める歌はなくても
仆は誉める
君の知らぬ君についていくつでも
あのささやかな
人生を良くは言わぬ人もあるだろう
あのささやかな
人生を无駄となじる人もあるだろう
でも仆は誉める
君の知らぬ君についていくつでも
ああ 人は獣
牙も毒も棘もなく
ただ痛むための
涙だけを持って生まれた
裸すぎる獣たちだ
触れようとされるだけで痛む人は
火伤してるから
通り过ぎる街の中で
そんな人を见かけないか
あのささやかな
人生はもしかしたら仆に似ている
あのささやかな
人生はもしかしたら君だったのか
通り过ぎる街の中で
そんな人を见かけないか
瞬きひとつのあいだの一生
仆たちはみんな一瞬の星
瞬きもせずに
息をすることさえ
惜しむかのように求めあう
ああ 人は獣
牙も毒も棘もなく
ただ痛むための
涙だけを持って生まれた
裸すぎる獣たちだから
仆は誉める
君の知らぬ君についていくつでも
瞬きひとつのあいだの一生
仆たちはみんな一瞬の星
瞬きもせずに
息をすることさえ
惜しむかのように求めあう