翼をあげて - 中島みゆき
作词 : 中島みゆき 作曲 : 中島みゆき
空を覆う者は谁だ 风を投げる者は谁だ
翳蔽天空的是谁 抛掷狂风的是谁
明日（あす）を闭ざす者は谁だ
关闭明天的又是谁
気がついている
其实我已察觉
口を塞ぐ者は谁だ 梦を捩じる者は谁だ
摀住嘴巴的是谁 扭曲梦想的是谁
明日を夺う者は谁だ
剥夺明天的又是谁
気がついている
其实我已察觉
怖れは消えはしない 生きる限り消えない
恐惧不会消失 有生之年都不会消失
迷え 选べ 己れが最も畏れるものを 选べ
迷惘吧 抉择吧 选择自己最害怕的事物挑战吧
翼をあげて 今ゆくべき空へ向かえ
展开翅膀 飞向此刻应当前往的天空
翼をあげて 向かい风の中
展开翅膀 在迎面而来的逆风之中
失うものを思っていた 転ぶことを思っていた
我曾担忧有朝一日会失去 我曾挂虑终有一天会扑跌
背中では知っていた きっとゆくことを
挺直的背脊却早就了然 横逆正是推动我们前行的力量
口を塞ぐ者は谁だ 梦を捩じる者は谁だ
摀住嘴巴的是谁 扭曲梦想的是谁
明日を夺う者は谁だ
剥夺明天的又是谁
気がついている
其实我已察觉
怖れは消えはしない 生きる限り消えない
恐惧不会消失 有生之年都不会消失
迷え 选べ 己れが最も畏れるものを 选べ
迷惘吧 抉择吧 选择自己最害怕的事物挑战吧
翼をあげて 今ゆくべき空へ向かえ
展开翅膀 飞向此刻应当前往的天空
翼をあげて 向かい风の中 高く
展开翅膀 在迎面而来的逆风之中
翼をあげて 今ゆくべき空へ向かえ
展开翅膀 飞向此刻应当前往的天空
翼をあげて 向かい风の中 高く
展开翅膀 在迎面而来的逆风之中
翼をあげて
展开翅膀
翼をあげて
展开翅膀
翼をあげて
展开翅膀
翼をあげて
展开翅膀