真直な線 (Live) - 中島みゆき
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
真直な線を 引いてごらん
笔直的线 拉扯吧
真直な線なんて 引けやしないよ
那样笔直的线 无法拉扯
真直な定規を たどらなきゃ…ね
死板的规定 会变成什么样呢
あんたの胸の扉から
从你的心里开始
あたしの胸の扉まで
到我的心里为止
只の真直な線を引いてみて
有一条线在牵引着
それが只ひとつの願い
这只是一个愿望
まんまるな円を 描いてごらん
圆溜溜的日圆 描绘吧
まんまるな円なんて
圆溜溜的日圆什么的
描けやしないよ
无法描绘哦
円より 丸いものを
比日圆 圆的东西
たどらなきゃ…ね
会变成什么样呢
あんたの 胸の扉から
从你的心里开始
あたしの胸の扉まで
到我的心里为止
只の真直な線を引いてみて
有一条线在牵引着
それが 只ひとつの願い
这只是一个愿望
あんたの 胸の扉から
从你的心里开始
あたしの胸の扉まで
到我的心里为止
只の真直な線を引いてみて
有一条线在牵引着
それが 只ひとつの願い
这只是一个愿望