彼女によろしく - 中島みゆき
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
あと几日生きられるか
还有几日可以活着
生命线に寻ねてみても
即便是询问自己的生命线
昨日死んだ
昨天已死寂般逝去
若い人の掌は长生き示してた
年轻人的手掌显示着生命线
明日が见えなくて良かったわ
看不到昨天真好啊
だからあなた信じられたもの
所以 被你相信的东西
时计は二度と回らない
时光都不会倒流
God bless you 彼女によろしく
愿上帝保佑你 请代我向她问好
いつか行って
什么时候出发
みたいけれどたぶん无理だなと
虽然很想见到 却很勉强
そらしたのは
岔开了
忙しいと受けとめてた
我理解你很忙
そういう意味じゃなかったんだね
并不是那个意思
一人で行きます外っ国へ
我要一个人去往国外
子供じゃあるまいし何処へでも
又不是孩子了 无论去哪里
时计は二度と回らない
时光都不会倒流
God bless you 彼女によろしく
愿上帝保佑你 请代我向她问好
仕事をしていて良かったわ
做工作真好啊
爱どころじゃないふりができる
可以装作没有爱
时计は二度と回らない
时光都不会倒流
God bless you 彼女によろしく
愿上帝保佑你 请代我向她问好
私が彼女に见えるほど
沉醉甚至到了可以看到她的程度
酔った时だけ言えたね爱を
这才能说是爱吧
时计は二度と回らない
时光都不会倒流
God bless you 彼女によろしく
愿上帝保佑你 请代我向她问好
God bless you 彼女によろしく
愿上帝保佑你 请代我向她问好