ヘッドライト?テールライト (Live) - 中島みゆき
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
語り継ぐ人もなく
一个可以听我讲述的人都没有
吹きすさぶ風の中へ
迎面吹来的风中
紛れ散らばる星の名は
散乱的星星的名字是
忘れられても
就算被忘记
ヘッドライト?テールライト
大灯 车尾灯
旅はまだ終わらない
旅途还没有结束
ヘッドライト?テールライト
大灯 车尾灯
旅はまだ終わらない
旅途还没有结束
足跡は 降る雨と
走过的足迹
降る時の中へ消えて
在大雨中消失
称える歌は
烈士的歌
英雄のために過ぎても
为英雄而存在
ヘッドライト?テールライト
大灯 车尾灯
旅はまだ終わらない
旅途还没有结束
ヘッドライト?テールライト
大灯 车尾灯
旅はまだ終わらない
旅途还没有结束
行く先を照らすのは
照亮前路的是
まだ咲かぬ見果てぬ夢
还没有开始没能看见结尾的梦
遥か後ろを照らすのは
在遥远的后头看见的是
あどけない夢
天真的梦想
ヘッドライト?テールライト
大灯 车尾灯
旅はまだ終わらない
旅途还没有结束
ヘッドライト?テールライト
大灯 车尾灯
旅はまだ終わらない
旅途还没有结束
(ヘッドライト) ヘッドライト
大灯 大灯
(テールライト) テールライト
车尾灯 车尾灯
旅はまだ終わらない
旅途还没有结束
(ヘッドライト) ヘッドライト
大灯 大灯
(テールライト) テールライト
车尾灯 车尾灯
旅はまだ終わらない
旅途还没有结束