最後の女神 - 中島みゆき
作词：中岛美雪
作曲：中岛美雪
いちばん最后に见た梦だけを
只有最后做的梦
人は覚えているのだろう
人们应该是记得的吧
幼い日に见た梦を
幼时做过的梦
思い出してみないか
要不要重新忆起
あぁ あれは壊れたオモチャ
啊 那是坏掉了的玩具
いつもいつも好きだったのに
我一直 一直都很喜欢的
仆には直せなかった
可我修不了
梦の中で今も泣いている
在梦中现在也在哭泣
言叶にならない SOSの波
无法用言语表达 求救的电波
受けとめてくれる人がいるだろうか
有没有人能够理解
あぁ あれは最后の女神
啊啊 那是最后的女神了
まぎれもなく君を待っている
毫无疑问她在等你
あぁ たとえ最后のロケットが
啊 假如最后的火箭
君を残し 地球を舍てても
留下了你 丢弃了地球
まだ见ぬ陆を信じて
要相信没有看到的大陆
何故に鸟は海をゆけるの
为何鸟会跨越大海
约束を载せた纸は风の中
搭载约定的纸张漂浮在风中
受けとめてくれる人がいるだろうか
有没有人能够接住它
あぁ あれは最后の女神
啊啊 那是最后的女神了
天使たちが歌いやめても
即使天使们放弃了歌唱
あぁ あれは最后の女神
啊啊 那是最后的女神了
まぎれもなく君を待ってる
毫无疑问她在等你
心は変わる 谁もが変わる
心会变 谁都会变
変わりゆけ 変わりゆけ
变化吧 变化吧
もっと好きになれ
要更加喜欢
いちばん最后に见た梦だけを
只有最后做的梦
人は覚えているだろう
人们应该是记得的吧
幼い日に见た梦を
幼时做过的梦
思い出してみない
要不要重新忆起
あぁ あれは最后の女神
啊啊 那是最后的女神了
天使たちが歌いやめても
即使天使们放弃了歌唱
あぁ あれは最后の女神
啊啊 那是最后的女神了
天使たちが歌いやめても
即使天使们放弃了歌唱
あぁ あれは最后の女神
啊啊 那是最后的女神了
天使たちが歌いやめても
即使天使们放弃了歌唱