Speed Of Sound - Coldplay
how long before i get in?
我多久才能到达
before it starts, before i begin?
我多久才能启程
how long before you decide?
你多久才能做决定
before i know what it feels like?
我多久才能有所感知
where do, where do i go?
去哪，我要去哪
if you never tried, then you'll never know.
如果你从不尝试，你永远不会知道
how long do i have to climb,
我要多久才能爬上
up on this side of this mountain of mine?
我心中的山峰之巅
look up, i look up at night,
抬头仰望，仰望星空
planets are moving at the speed of light.
星球以光速运转
climb up, up in the trees,
向上爬，征服那些树
every chance that you get,
你每次得到的机会都是你争取来的
is a chance you seize.
我的头还要
how long am i gonna stand,
陷在沙子中多久
with my head stuck under the sand?
我在有空喘息之前出发
I start before i can stop,
在风平浪静之前出发
before i see things the right way up.
所有的喧嚣，所有的声响
and all that noise, all that sound,
所有我遍及的土地
all these pieces that i have found.
百鸟高空展翅，放声齐鸣
and birds go flying at the speed of sound,
告知你什么叫做开始
to show you how it all began.
百鸟齐飞，始于大地
birds come flying from the underground,
如果你看得见，你就能理解
if you could see it then you'd understand?
从前不曾想到的东西
ideas that you'll never find,
发明家从不设计
all the inventors could never design.
你建起的高楼
the buildings that you put up,
但你屋宇蓬荜生辉
japan and china all lit up.
有些标记我无法识读
the sign that i couldn't read,
有些光亮我无法看见
or a light that i couldn't see,
在人心难懂，一叶障目的时候
something you have to believe,
有些事，你不得不信
but others are puzzles, puzzling me.
但有些 莫名其妙地困扰我。
and all that noise, all that sound,
所有的喧嚣，所有的声响
all those pieces that i have found.
所有我遍及的土地
and birds go flying at the speed of sound,
百鸟高空展翅，放声齐鸣
to show you how it all began.
告知你什么叫做开始
birds come flying from the underground,
百鸟齐飞，始于大地
if you could see it then you'd understand,
如果你看得见，你会明白
oh when you see it then you'll understand?
哦，如果你看得见，你就能理解
all those signs, i knew what they meant.
那些标记的含义
something you can invent.
那些你不曾创造的东西
some get made, and some get sent,
被发明，被传播
ooh?
哦
birds go flying at the speed of sound,
百鸟高空展翅，放声齐鸣
to show you how it all began.
告知你什么叫做开始
birds came flying from the underground,
百鸟齐飞，始于大地
if you could see it then you'd understand,
如果你看得见
oh, when you see it then you'll understand?
哦，如果你看得见，你就能理解