ジュゲムシーケンサー-初音ミク
寿限無、寿限無
寿限无，寿限无
五劫の擦り切れ
见五劫经历
海砂利水魚の
数如海砂如水中鱼
水行末 雲来末 風来末
如水无终 云无终 风无终
食う寝る処に住む
居于饱食安睡处
ところがどっこい！
但是等一下
このままこの歌が
如果以为这首歌
続くと思ったら
就会这样下去的话
大間違いですよ！
可就大错特错了
寿限無、寿限無
寿限无，寿限无
五劫の擦り切れ
见五劫经历
海砂利水魚の
数如海砂如水中鱼
水行末 雲来末 風来末
如水无终 云无终 风无终
食う寝る処に住む
居于饱食安睡处
ところがどっこい
但是等一下
これより長い名前なんて
不知道
知らないし
比这还要长的名字
出会ったコトもないよ
也没有遇见过
もっと短くて大切な名前を
我知道
知ってるよ
更加简短重要的名字哦
君を幸せにするため
为了让你幸福
組み立てましょ 恋の手順
我们来组装恋爱的顺序吧
目の前の釦を押すだけで
只要按下眼前的按钮
幸福の目盛が上がってく
幸福的刻度就会上升
▲と×を八回
三角和叉按八次
東方の嵐みたいな
像东方的暴风雨一样的
弾幕もたまに来るから
偶尔也会出现
気をつけて！
所以要小心哦
君と幸せになるため
为了和你变得幸福
組み立てましょ 愛の手順
我们来组合爱情的顺序吧
叩く場所をたまに間違えたら
如果偶尔按错了地方
幸福の目盛が下がっちゃう！
幸福的刻度就会下降
最後まで諦めないで
直到最后都不要放弃
全部の釦を保持したら
如果保持所有的按钮
?の形をした隠し釦が
心形的隐藏按钮
出てくるから迷わず押してね
就会出现，要毫不犹豫地按下哦
両手をわざと塞ぐようにしました
故意占满你的双手
君の口付けを待っています！
等着你的吻
寿限無、寿限無
寿限无，寿限无
五劫の擦り切れ
见五劫经历
海砂利水魚の
数如海砂如水中鱼
水行末 雲来末 風来末
如水无终 云无终 风无终
食う寝る処に住む処
居于饱食安睡处
やぶら小路の藪柑子
草丛小路的紫金牛
パイポパイポパイポの
派波派波派波的
シューリンガン シューリンガンの
修利根，修利根的
グーリンダイ グーリンダイの
古琳达，古琳达的
ポンポコピーの ポンポコ
波波可皮的波波可
なんちゃって！
开玩笑的啦