Officially Missing You - 张艺兴&朴灿烈&D.O.&吴亦凡
yeah officially missing you
我正式地想念你
나에겐 너 하나뿐인 걸
对我来说你就是我的唯一
너땜에 아파 하는걸
因为你 我正痛苦着
널 잊으려고 노력해 봐도 잘 안돼
我想努力的忘记你却怎么也忘不掉
널 미워하는 건
我讨厌你啊
too hard 너무 어려워
太难了 真的太难了
날 몰라주는 너도 서러워
不了解我的你 太让我伤心
I'm officially missing you
我现在正式地想念你
officially missing you
正式地想念你
yeah im officially missing you
我正式地想念你
you know how i've been through
你知道我是怎样过的么
이젠 너와 내가 친구
现在 你和我只是朋友
사이로 남아 내 삶이 전부
我的人生变得毫无意义
진부하게만 느껴져 마치 실이 빠진 진주
像是断了线的珍珠一样
혹은 가벼운 티슈 우리둘 간에 issue
或者像轻轻的纸巾 我们俩之间的问题
makin 은 이젠 없을거야 넌 아무 느낌도
makin 以后不会再有了 你什么感觉都不会再有了
안나겠지만 서도 나 없는 밤이 긴듯
也会对没有我的夜晚感到漫长和混乱
혼란스럽겠지 나 역시 옆구리 시린 just sandle
我也是身边空虚的烂人
지루한 스캔들 내 안티팬들이 되버린
那些流言蜚语 变成了我的反对派
니 주위 사람과 불리한 game을 하기도 전에
周围的人们和不利的比赛
over를 쳤지만 just painful
从开始就已经结束但还是仅仅只是痛苦
yeah I just can do it but can't be single
我只能做着那些却不能孤独一人
사랑노랠 들어도 where the melodies at
听着情歌也会想着是哪里的旋律
행동 하나하나 모두 다 외로움이 돼
我的每一个行动都是我的寂寞
so I'm officially missing you
所以 我开始正式地想你了
날 떠난 너지만 아직 날 괴롭히네
虽然你已经离我远去但还是困扰着我
나에겐 너 하나뿐인 걸
对我来说你就是我的唯一
너땜에 아파 하는걸
因为你 我正痛苦着
널 잊으려고 노력해 봐도 잘 안돼
我想努力的忘记你却怎么也忘不掉
널 미워하는 건
我讨厌你啊
too hard 너무 어려워
太难了 真的太难了
날 몰라주는 너도 서러워
不了解我的你 太让我伤心
I'm officially missing you
我现在正式地想念你
officially missing you
正式地想念你
yeah im officially missing you
yeah 我正式地想念你
you know how i've been through
你知道我是怎样过的么
이젠 너와 내가 친구
现在 你和我只是朋友
사이로 남아 내 삶이 전부
我的人生变得毫无意义
진부하게만 느껴져 마치 실이 빠진 진주
像是断了线的珍珠一样
혹은 가벼운 티슈 우리둘 간에 issue
或者像轻轻的纸巾 我们俩之间的问题
makin 은 이젠 없을거야 넌 아무 느낌도
makin 以后不会再有了 你什么感觉都不会再有了
안나겠지만 서도 나 없는 밤이 긴듯
也会对没有我的夜晚感到漫长和混乱
혼란스럽겠지 나 역시 옆구리 시린 just sandle
我也是身边空虚的烂人
지루한 스캔들 내 안티팬들이 되버린
那些流言蜚语 变成了我的反对派
니 주위 사람과 불리한 game을하기도 전에
周围的人们和不利的比赛
over를 쳤지만 just painful
从开始就已经结束但还是仅仅只是痛苦
yeah I just can do it but can't be single
我只能做着那些却不能孤独一人
사랑노랠 들어도 where the melodies at
听着情歌也会想着是哪里的旋律
행동 하나하나 모두 다 외로움이 돼
我的每一个行动都是我的寂寞
so I'm officially missing you
所以 我开始正式地想你了
날 떠난 너지만 아직 날 괴롭히네
虽然你已经离我远去但还是困扰着我