StargazeR （街机版）-初音ミク
空上げた夜 流れる
仰望夜空 流动的云朵
手を伸ばして星をなぞる
伸开手掌 描绘着群星
届かなくて送るけど
传达不了 就能搁置
惑星（ほし）は回ってく
行星绕转
た平行とBAに
被梦中的平行和
追われる日々
连续追逐的日子
眺めてた零れる千の旋律を
眺望着的零零散散的旋律
残さず重ねて
没有遗留地重复
弧を描いた眼差しのその奥に世界
弧线描绘的眼神的那深处的世界
は音\せてhるを数える
云彩和着旋律计算着诗歌
流星を送って
搁置的流星
此Iに在る意味を知った
就在这里 知晓意思的
スタ`ゲイザ`/StargazeR
观星者
霞む光、いだ音！
云雾朦胧的光芒 编织的音律
あの日かけた、言~の意味？
那天说过的话语的意义
ぐhは宙（そら）に溶けて
衔接的歌曲融化在宇宙之间
声が届くrを待つ
声音等候着传达的时间
抱きしめてるその想いxさずに
无法舍弃环抱着那个念想
言~、空gにけ
语言在空间回响 日子
巡る日を想って
想起了环游的日子
眼差しのその先に世界
那眼神的末端的世界
hり回る日も“此I”に居る付いて！
旋转旋转的日子发觉就在此处
流星に手を振って
在此处对着流星挥舞
此IにDく事をQめたスタ`ゲイザ`
决定绽放的观星者