蝶々世界 - 初音ミク
词：蝶々P
曲：蝶々P
窮屈な日々なんだ
真是教人窒息的生活
当たり前の生き方
理想当然的生存方式
何が本当で何が嘘か教えてよ
你来告诉我 什么是真什么是假
居なくなってしまえたら
总不禁思考
そんなこと思うんだ
如果有天我不在了会怎样
またいつもの
又有几只蓝色蝴蝶
青い蝶が空へと舞う
朝着天空翩然飞舞
どこからか君の声が
似乎从遥远的某处
聞こえたような気がした
传来你的声音
悲しい世界で
在这可悲的世界
溢れ出す感情が
满溢而出的感情
私の中を埋め尽くすように
请填满我的心吧
全部晒して生きていくなんて
要我坦荡荡的活着
そんな余裕も
可我既没那种工夫
居場所もないはずなのに
也没我的容身之处
窮屈な日々なんだ
真是教人窒息的生活
当たり前の生き方
理想当然的生存方式
何が本当で何が嘘か教えてよ
你来告诉我 什么是真什么是假
お願い死なないで
求你不要死
そんなこと言わないで
别再说那种话
少しだけ胸の
我的胸口深处
奥が締め付けられる
似揪紧般隐隐作痛
誰の目にも見えなくて
没人把我看在眼里
誰にも気付かれなくて
没人察觉到我存在
不思議な音と 頼りない声で
若不可思议的声音 以及微弱渐逝的声音
７日前の今を変えれるなら
便能改变７天前的这一刻
あの時君が伝えてくれたこと
那天你对我说的话
訳が分からなくても
即便还是不明就里
信じてみるから
我也会试着去相信
抑えきれないバラバラの感情が
无法抑制的散乱感情
私を支えてくれているから
正是我一路以来的支撑
今日からの君も
今日以后的你
昨日までの君も
昨日以前的你
大切で愛しくて嬉しくて好きで
我亦珍惜如旧 爱恋因你 喜悦因你 我依然喜欢着你
指の先から溢れ出す感情が
自指尖溢出的感情
私の中を埋め尽くすように
请填满我的心吧
光の群れが羽ばたく景色が
此刻的我竟觉得
どこまでも広がれば
只要光束翱翔的景色
いいと思えるの
继续无尽延伸就足够