Holy Star(2010 DIVA MIX) - 初音ミク
Holy Star
圣星照耀
あの夜空にかけた愿い今も
向那片夜空许下的愿望现在也
胸で热くなる
让胸口发热
あなたに送る 言叶さえも见つからない
连送的 话语都找不到
今日も独り 星を探してる
今天也独自 寻找星星
光と闇の蜃気楼 迷った振りをして
光明与黑暗的海市蜃楼 假装迷路
嘘の欠片を集め 壊れないように
收集言的碎片 为了不要弄坏他
色あせた记忆 忘れられない思い出
褪色的记忆 无法忘记的回忆
时は流れ 人は変わってゆくの
时光流逝 人逐渐改变
希望の欠片を集め
收集希望的碎片
Holy Star
圣星照耀
この夜空にかける愿いさえも
那片夜空给予的爱现在也
今は切なくて
在心中发光
あなたがくれた 言叶さえも时に溶けて
连送的 话语都融入时间
今日も独り 星を见つめてる
今天也独自 寻找星星
かなわぬ想いを この夜空に祈っても
就算向这片夜空祈 无法实现的愿望
星は流れ 私は変わらずにいるの
星星流逝 我仍然在这里
未来の地図を描いてみても
就算尝试描绘未来的地图
Holy Star
圣星照耀
あの夜空にかけた愿い今も
向那片夜空许下的愿望现在也
胸で热くなる
让胸口发热
あなたに送る 言叶さえも见つからない
连送的 话语都找不到
今日も独り 星を探してる
今天也独自 寻找星星