Genesis+ジミーサムP - 初音ミク&巡音ルカ
词:ジミーサムP
曲:ジミーサムP
指の先から静かにこぼれた
从指尖静静零落出的
たった一つの幼いメロディー
只是一首幼嫩旋律
頭の中で大きくなってく
在大脑中不断成长
世界を紡いで
编织着世界
君が紡いだ不完全な世界を
将你编织出的不完美的世界
この声で少しなぞってみたんだ
试着用这些声音些许描绘出来
私がこうして君と居る意味を
我就是通过这样微微感知到
幽かに感じた
与你同在的意义
どんな、どんな綺麗な言葉より
比起美丽的话语
どうか、どうか貴方の言葉を
还请给我你的话语
誰も、誰も認めなくて良いから
没人认同也没关系
描こう 新しい景色を
去描绘新的景色吧
いま始まる世界創造
现在开始创造世界
二つめの未来へ
走向第二个未来
暖かい風を、眩しい星を、限りない命を
温暖的风 耀眼的星球 无尽的生命
僕の頭の中で
现在我的脑海中
いま響いてる歌
回响着的歌曲
きっと貴方と紡ぎ出す世界の始まりなのでしょう
一定就是我和你编织出的世界的起源吧
貴方がなぞった不完全な世界は
你所描绘出的不完美的世界
確実な熱と光を纏った
环绕着真实的光与热
僕が貴方の傍に居る意味を
我已真切感受到
確かに感じた
在你身边的意义
いま始まる世界創造
现在开始创造世界
二つめの未来へ
走向第二个未来
暖かい風を、眩しい星を、限りない命を
温暖的风 耀眼的星球 无尽的生命
僕の頭の中で
现在我的脑海中
鳴り止まないメロディー
响起停不下来的旋律
きっと貴方と紡ぎ出す世界に終わりは無いのでしょう
我和你编织出的世界 一定是没有终结的吧
そして僕らの不完全な世界は
然后我们的不完美的世界
確実な熱と光を纏った
环绕着真实的光与热
絶望も希望も怒りも涙も
绝望 希望 愤怒 眼泪
全てを包んで...
全部包裹其中