Fake Doll - 初音ミク
アナタが離れていくのが怖くて
我害怕你的远去
ポーカーフェイス
面无表情的远去
いつも笑顔作って
总是强颜欢笑
本当の気持ち 知るのが怖くて
我害怕知晓你真正的心意
人形みたい
像人偶一样的我
アナタの言いなり
听从着你的话语
でもそれじゃ届かない
但是那样无法传达我的心意
アナタの心の奥
到你真正的心里
平行線 どこまでも
平行线永不相交
触れ合うことはない
也不曾有过接触
だから気付いて欲しいの
所以我想发现
見破って欲しいの
所以我想察觉
偽りの言葉 もういいの
受够了虚伪的话语
苦しいだけなの
留给我的只有痛苦
本当のアタシを
我想要发现
見つけ出して欲しいの
真实的你
もうアナタ以外 ありえないの
因为我依然无法离开你
fake doll 終わりにしたいの
我再也不想成为一个虚伪的人偶
傷つかないことなんて
我清楚地知道
無理なのはわかってる
这样不可能不会受伤
辛いよ
我很痛苦
アナタも同じ気持ちなのかな
你也一定是这样的心情吧
教えてよ 伝えてよ
告诉我吧告诉我吧
アナタの本当の気持ち
你的真正想法
作り笑いは もうイヤだよ
我不要你虚伪的笑容
だから気付いて欲しいの
所以我想发现
見破って欲しいの
所以我想察觉
アナタを近くで感じたいの
想靠近你想倾听你的心声
傍にいたいの
想在你身旁
臆病なアタシを
想要救出
救い出して欲しいの
胆小的你
もうアナタ以外 ありえないの
我已经无法离开你
fake doll 終わりにさせてよ
也不要再做虚伪的人偶了