お断りします

　　お断りします - 初音未来

　　(NO THANK YOU)

　　不 谢谢

　　お断りします　お断りします　断固

　　我拒绝 我拒绝 彻底的

　　お断りします　ご遠慮します

　　我拒绝 不 谢了

　　お断りします　お断りします

　　我拒绝 我拒绝

　　お断りします

　　我拒绝

　　やんなっちゃう日々に

　　一成不变的每一天

　　重なる様なフラストレーション

　　重复着一样的挫折

　　満員電車　何かが冷めていく

　　满座的电车 突然感到一阵恶寒

　　7時起きで　急いで遅刻ギリギリ

　　七点起床 快要迟到的边缘

　　絡まるイヤホン

　　打结的耳机线

　　何かを諦めていく

　　我决定放弃了

　　揉め事渋滞月曜日

　　纠纷 交通堵塞的星期一

　　迷惑メール外れた天気予報

　　垃圾短信 不准的天气预报

　　ぐしゃぐしゃ前髪忘れ物

　　乱乱的刘海 忘记的东西

　　電池切れ飲みこぼしたジュース

　　手机没电 洒出来的果汁

　　わがまま陰口乗り過ごし

　　任性地在背地里说坏话 坐过站

　　書き間違え腹痛怒鳴り声

　　写错字 腹痛 吼叫声

　　間が悪い着信人混み

　　时机不对的短信 混在人海中

　　もうぜんぶまとめて

　　将这些全部归结起来

　　お断りします　お断りします　断固

　　我拒绝 我拒绝 彻底的

　　お断りします　ご遠慮します

　　我拒绝 不 谢了

　　お断りします　お断りします

　　我拒绝 我拒绝

　　お断りします

　　我拒绝

　　慣れてきちゃう日々に　重なる様なフラストレーション

　　已经习惯了的每一天 重复着一样的挫折

　　お気に入りの傘　置き忘れ

　　最喜欢的那把伞 忘记放在哪里了

　　(NO THANK YOU)

　　不 谢谢

　　2度寝しちゃって

　　不小心睡了回笼觉

　　急いで遅刻ギリギリ

　　快要迟到的边缘

　　インク切れのボールペン

　　墨水用尽的圆珠笔

　　何かを諦めていく

　　我决定放弃了

　　揉め事渋滞月曜日

　　纠纷 交通堵塞的星期一

　　迷惑メール外れた天気予報

　　垃圾短信 不准的天气预报

　　ぐしゃぐしゃ前髪忘れ物

　　乱乱的刘海 忘记的东西

　　電池切れ飲みこぼしたジュース

　　手机没电 洒出来的果汁

　　わがまま陰口乗り過ごし

　　任性地在背地里说坏话 坐过站

　　書き間違え腹痛怒鳴り声

　　写错字 腹痛 吼叫声

　　間が悪い着信人混み

　　时机不对的短信 混在人海中

　　もうぜんぶまとめて

　　将这些全部归结起来

　　お断りします　お断りします　断固

　　我拒绝 我拒绝 彻底的

　　お断りします　ご遠慮します

　　我拒绝 不 谢了

　　お断りします　お断りします

　　我拒绝 我拒绝

　　お断りします

　　我拒绝

　　お断りします　お断りします　断固

　　我拒绝 我拒绝 彻底的

　　お断りします　ご遠慮します

　　我拒绝 不 谢了

　　お断りします　お断りします

　　我拒绝 我拒绝

　　お断りします

　　我拒绝